"بلدان أخرى في آسيا" - Translation from Arabic to French

    • autres pays d'Asie
        
    • ensemble de l'Asie
        
    • divers pays de l'Asie
        
    Il commence à fournir un soutien de ce genre à quatre autres pays d’Asie centrale. UN وهي بصدد بدء تقديم دعم مؤسسي مماثل لأربعة بلدان أخرى في آسيا الوسطى.
    Des accords similaires sont en cours de négociation avec d'autres pays d'Asie et du Moyen-Orient. UN ويجري إعداد اتفاقات مماثلة مع بلدان أخرى في آسيا والشرق الأوسط.
    On espère qu'en 1998 des réfugiés qui se trouvent actuellement dans d'autres pays d'Asie centrale et de la Communauté d'Etats indépendants choisiront également de rentrer. UN ومن المأمول فيه أن يعود أيضا في عام ٨٩٩١ لاجئون من بلدان أخرى في آسيا الوسطى وكومنولث الدول المستقلة.
    ensemble de l'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    divers pays de l'Asie centrale, de l'Asie du Sud-Ouest, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient UN باكستان بلدان أخرى في آسيا الوسطى؛ وجنوب غرب آسيا، وأفريقيا الشمالية والشرق الأوسط
    Nous faisons l'effort de partager nos compétences avec d'autres pays d'Asie et du Pacifique et avec d'autres régions qui ont besoin d'appui et de coopération. UN ونتشاطر خبرتنا مع بلدان أخرى في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وفي المناطق الأخرى التي تحتاج إلى تعاوننا ودعمنا.
    Deux donateurs, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, consacrent leur aide surtout à d'autres pays d'Asie et d'Océanie. UN ووزع بلدان مانحان هما نيوزيلندا وأستراليا معوناتهما أساسا على بلدان أخرى في آسيا وأوقيانوسيا.
    Cette dernière est une nouvelle manifestation funeste du sous-développement en cette fin de siècle, non seulement en Afghanistan, mais aussi dans d'autres pays d'Asie et d'Afrique. UN وقال إن البعـــد المتعلق بالحـــرب، الذي لا يقتصر وجوده على أفغانستان وحدها بل يوجد أيضا في بلدان أخرى في آسيا وافريقيا، يمثل جانبا جديدا وتعيسا من جوانب التخلف في السنوات اﻷخيرة من القرن العشرين.
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    D'autres pays d'Asie, du Moyen-Orient et d'Amérique latine ont entrepris de mettre en place des politiques et des programmes de sensibilisation et d'action pour empêcher l'aggravation de la pollution et de la dégradation de l'environnement. UN وثمة بلدان أخرى في آسيا والشرق اﻷوسط وأمريكا اللاتينية قد أخذت تستجيب بوضع سياسات وبرامج لزيادة الوعي واتخاذ إجراءات لمنع زيادة تلوث الهواء وتدهور البيئة.
    autres pays d'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    En outre, 12 États d'Afrique et d'Asie membres de l'OCI sont des pays en développement sans littoral, alors que 6 autres pays d'Asie, d'Afrique et des Amériques sont de petits États insulaires en développement. UN إضافة إلى ذلك، إن الدول الــ 12 الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الكائنة في آسيا وأفريقيا، هي بلدان نامية غير ساحلية، بينما ستة بلدان أخرى في آسيا وأفريقيا والأمريكتين بلدان جزرية صغيرة نامية.
    Le Kirghizistan travaille sans relâche avec d'autres pays d'Asie centrale à la rédaction de documents juridiques internationaux sur la prévention de la pollution radioactive en Asie centrale. UN وتعمل قيرغيزستان بدون كلل مع بلدان أخرى في آسيا الوسطى على صياغة مشاريع صكوك قانونية دولية بشأن منع التلوث الإشعاعي في آسيا الوسطى.
    ensemble de l'Asie UN بلدان أخرى في آسيا
    divers pays de l'Asie centrale, de l'Asie du Sud-Ouest, de l'Afrique du Nord UN بلدان أخرى في آسيا الوسطى؛ وجنوب غرب آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more