"بلغات المؤتمر" - Translation from Arabic to French

• dans les langues de la Conférence
• sont publiés dans les langues de celle-ci
• publiés dans ces langues
• publiés dans les langues du Sommet
• dans toutes les langues de la Conférence

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence.
تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci.
تُوفّر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence.
يجري توفير الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Toutes les résolutions et autres décisions officielles de la Conférence sont publiées dans les langues de la Conférence.
تنشر جميع قرارات المؤتمر ومقرراته الرسمية اﻷخرى بلغات المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence.
تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence.
تُوفﱠر وثائق المؤتمر الرسمية بلغات المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence.
توفر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence.
تُوفّر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Le compte rendu est publié dans les langues de la Conférence. Le secrétariat le distribue aussitôt que possible, sous forme provisoire, à tous les participants à la Conférence.
وتصدر هذه المحاضر الموجزة بلغات المؤتمر وتوزع بشكلها المؤقت في أسرع وقت ممكن على جميع المشاركين في المؤتمر.

Les documents officiels de la Conférence d'examen sont publiés dans les langues de celle-ci.
تنشر جميع الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر الاستعراضي.

Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci.
تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Les documents officiels du Sommet seront publiés dans ces langues.
وستوفر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر هذه.

Les documents officiels du Sommet sont publiés dans les langues du Sommet.
تُوفﱠر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر.

Les propositions et les amendements de fond sont normalement présentés par écrit au Secrétaire général, ou à son représentant désigné, qui en assure la distribution à toutes les délégations dans toutes les langues de la Conférence.
تُقدَّم المقترحات والتعديلات الموضوعية، في العادة، خطيا إلى الأمين العام أو إلى ممثله المعيَّن الذي يعمِّم نسخا منها على جميع الوفود بلغات المؤتمر.