Il se confessait toujours 3 heures après être arrivé à Bellevue. | Open Subtitles | نعم.. هو لايزال يعترف بعد ثلاث ساعات وصلنا إلى بلفيو. |
Ce train ressemblait à la maternité de Bellevue. | Open Subtitles | وأن القطار سيارة بدا كانه جناح الولادة في بلفيو |
Je vous informe dès que le cortège de Dima se dirige vers l'hôtel Bellevue. | Open Subtitles | (سأشير إليكم عندما أرى حفلة (ديما (في الطريق إلى فندق (بلفيو |
Smight été... un aide-soignant à Bellevue. | Open Subtitles | ممم ... سمايت كان ... بشكل منتظم في بلفيو |
Bellevue doit être notre connexion. | Open Subtitles | بلفيو قد يكون صلتنا |
Les hôpitaux les plus près sont le Presbytérien et Bellevue. | Open Subtitles | أقرب المستشفيات هى "بريستبريان" و "بلفيو" |
Bref, maintenant, elle est championne poids lourd à Bellevue. | Open Subtitles | على أية حال, هي الأن "بطلة الوزن الثقيل لـ"بلفيو |
Si vos patients et ceux de Bellevue viennent d'arriver dans le pays, comment ont-ils passé l'immigration à Ellis ? | Open Subtitles | " إذا كان كل هذا العدد هُنا بالإضافة إلى مجموعة في " بلفيو جميع الوافدين الجدد لهذه البلد كيف يتمكنوا من العبور من شرطة الهجرة بحق الجحيم ؟ |
On avait une réservation à Brooklyn, et là on est à Bellevue. | Open Subtitles | كان لدينا حجز في (بروكلين) والآن نحن في (بلفيو) |
Ils ont trouvé ma voiture en pièces dans un garage à Bellevue et elle n'est plus là. | Open Subtitles | لقد عثروا على سيارتي (مقطعة لأجزاء بمتجر لفرم المعادن في (بلفيو لقد ضاعت |
Ils ont trouvé ma voiture en pièces dans un garage à Bellevue et elle n'est plus là. | Open Subtitles | لقد عثروا على سيارتي (مقطعة لأجزاء بمتجر لفرم المعادن في (بلفيو لقد ضاعت |
à l'hôpital psychiatrique Bellevue. | Open Subtitles | مستشفى بلفيو للطب النفسي |
Le Dr Gibbons au Bellevue a réalisé ça de nombreuses fois. | Open Subtitles | الدكتور (جيبونز) في (بلفيو) قام بهذا مرّات عديدة |
Trois vigiles ont été transférés dans un état critique à l'hôpital Bellevue. | Open Subtitles | "تم نقل 3 حراس على وجه السرعة إلى مشفى (بلفيو) و هم بحالةٍ حرجة" |
Son dernier passage à Bellevue pour trouble de stress aigu, ou pour ce que vous les profanes, appelez plus communément une dépression nerveuse. | Open Subtitles | زيارتها الأخيرة لـ "بلفيو" كانت نتيجة إضطراب إجهادي حاد... أو كما يسمونه عامّة الناس... انهيار عصبي |
On vient juste d'avoir un appel de Bellevue. | Open Subtitles | لقد وردنا اتصال من (بلفيو) للتو |
Ils vous rejoindront bientôt à Bellevue. | Open Subtitles | (سيقتربون منك قريبًا في (بلفيو |
- Bonjour, Bellevue. | Open Subtitles | - مرحبا، بلفيو. |
Oui, on l'emmène au Bellevue. | Open Subtitles | أجل. سيأخذونها إلى مستشفى (بلفيو). |
Le mari de Jacey Goldberg, Jack, l'a envoyée à Bellevue il y a un mois pour traiter son obsession en psychothérapie. | Open Subtitles | زوج (جيسي غولدبرغ) (جاك) , أرسلها إلى "بلفيو" قبل شهر واحد للعلاج النفسي منهوس... |