Au moins, j'ai pas enlevé Pluton de la liste des planètes. | Open Subtitles | على الأقل لَمْ أعارض تصنيف بلوتو مِنْ منزلةِ الكواكب |
Si je ne t'avais pas amené à ouvrir cette trappe, ton corps aurait été décomposé quelque part autour de Pluton. | Open Subtitles | أعني، إذا لم أكن قد حصلت لك لسحب أن تفقس مفتوحة، جسمك سوف تتحلل في مكان ما حول بلوتو الآن. |
Mais si Pluton n'est pas une planète, qui peut me dire ce que c'est ? | Open Subtitles | ولكن إذا لم يكن "بلوتو" كوكبا من يمكن أن يخبرني ما هو؟ |
Il a même pris une photo avec Pluto à Disneyland. | Open Subtitles | حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند. |
Pour lui, c'était l'équivalent de Mickey s'en... Pluto. | Open Subtitles | بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو. |
Jusqu'à ce que Brutus vous fasse une prise. | Open Subtitles | حتى بلوتو يدخل في الخزنة العلوية ماذا بعد؟ |
Je regarde un flux vidéo en direct depuis Pluton. | Open Subtitles | إنني أشاهد الأقمار الصناعية الحيّة من كوكب بلوتو |
- Je vous dis que Pluton n'est pas une planète. | Open Subtitles | أنا أقول لك بلوتو العين وأبوس]؛ [تا الكوكب. |
Tu te souviens que le professeur Moore disait que Pluton était une planète et puis, quelques années plus tard, ce n'est plus une planète? | Open Subtitles | هل تذكر ما قاله البروفيسور مور أن بلوتو كان كوكباً؟ ولكن منذ عدة سنوات |
C'est peut-être arrivé parce que le système solaire a besoin d'une pause de Pluton. | Open Subtitles | ربما حدث هذا لأن النظام الشمسي بحاجة إلى الابتعاد قليلاً عن بلوتو |
Même si tu as besoin de faire une pause avec Pluton. | Open Subtitles | حتى لو كان هذا يعني أنكِ ستبتعدين عن بلوتو قليلاً |
Derrière ces planètes se trouvent d'énormes champs d'astéroïdes et des planètes naines, comme Pluton et Éris. | Open Subtitles | وبعدهم تقع حقول كويكبات ضخمة وبعض الكواكب القزمة، مثل بلوتو وايريس |
Le plus connu d'entre eux est Pluton. | Open Subtitles | الاشهر بينهم هو بلوتو والذي تم تحديدة عام 1930 |
"Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, Pluton." | Open Subtitles | عطارد ، الزهرة ، الأرض ، المريخ المشتري ، زحل ، الكويكبات ، نبتون ، بلوتو |
Je n'ai pas juste sauvé la Terre, j'ai sauvé Jupiter et Pluto ! | Open Subtitles | انا لم انقذ الارض فقط لقد انقذت كوكب جوبتر و بلوتو |
J'adore cette photo de Pluto que tu as prise hier. | Open Subtitles | أنا أحب تلك الصورة من بلوتو يمكنك طرح أمس. |
Fais-moi une fleur, monte ça chez Pluto, que je ferme. | Open Subtitles | -شكرا اسدى لى معروفا .خذى هذا الى بلوتو. |
Pluto, quitte la lune, ils te tueront aussi ! | Open Subtitles | بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا |
Excuse moi, Brutus, mais je suis en plein rancard avec mon homme, à profiter de ces pâtes crémeuses dégoutantes, et de ces interviewers qui ont une grande influence dans les médias. | Open Subtitles | اعذريني بلوتو ولكني في موعد مع رجلي مستمتعين ببعض الباستا ونستمتع الى الميديا |
Hé, qu'est-ce que c'est que ça, une blague de Brutus ? | Open Subtitles | مهلا، ما هو هذا، واحدة من الحيل بلوتو على ذلك؟ |
J'aurais pu faire fortune si Brutus m'avait laissé traiter directement avec le commodore. | Open Subtitles | يمكن لقد جعلت ثروة على حشوات إذا بلوتو سوف لقد اسمحوا لي ان اذهب مباشرة إلى العميد. |
Bluto dans Popeye, un mec en rouge, un sein, et Daniel Day Lewis. | Open Subtitles | " بلوتو " من مسلسل " باباي " " شخص أحمر " " ثدي " |