"بلوزة" - Translation from Arabic to French

• chemisier
• pull
• chemise
• blouse
• t-shirt
• haut
• veste
• sweat
• chandail
• tee-shirt
• col roulé
• sweat-shirt

Parce que tu sais, tu viens de t'acheter un nouveau chemisier
لأن، أَعْني، تَعْرفين، أنت فقط اشتريت لنفسك بلوزة جديدة

Ce que j'ai remarqué à la conférence, son chemisier, son chemisier de soie, était ouvert là.
ما لاحظته خلال المؤتمر، كانت بلوزتها بلوزة حريرية، كانت مفتوحة حتى هنا

Elle tricote un pull et a besoin de laine.
تريد حياك بلوزة, تحتاج الى اوقية من الصوف

Je lui ai acheté un pull de Harvard à quatre ans.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

S'il te plait, combien de fois je dois aller sous couverture avec une chemise échancrée et une mini-jupe ?
كم مرة كان علي التخفي بإرتداء بلوزة وتنورة قصيرة ؟

Tu peux attraper la blouse jaune de maman, celle avec les boutons ?
أوه، أيمكنك إحضار بلوزة ماما الصفراء، تلك التي بأزرار؟

La première fois où je l'ai vue dans mon bureau, elle portait un chemisier en soie.
سابدأ لك منذ رأيتها اول مرة في مكتبي كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى

Quel ravissant chemisier !
انا اشعر بالنخوة و الوثوق انها بلوزة مذهلة

Voilà une fille, le chemisier dégraphé et seule.
حسنا للتأكيد هناك فتاة في تلك السيّارة بلوزة مفكوكة الأزرار.. وحدها تماما

Celle qui porte un chemisier à 800 $ et qui mange du poulet.
تلك التي تأكل الدجاج وترتدي بلوزة بـ800 دولار

Ce n'était pas un corsage, mais un gros pull vert.
في الحقيقة ، لم تكن بلوزة. لقد كانت سترة خضراء ضخمة.

Tondre ta pelouse dans un pull "Notre Dame" ne te rend pas catholique.
.. قصّ العشب وأنت ترتدي بلوزة سيدة لن يجعل منك كاثوليكياً

Je fais abstinence, et tricoter, c'est bon pour la dextérité d'un chirurgien, alors je tricote un pull.
ومقصدي أنني عازبة والحياكة جيدة للمهارة الجراحية لذلك أنا أصنع بلوزة

- Oui. Pantalon noir. chemise fuchsia.
بنطال أسود, بلوزة فوشية, قميص, جدائل شعر.

Ma chemise une "blouse", ma cravatte etait encore une cravatte.
و القميص كان بلوزة و ربطة العنق ما تزال ربطة عنق

Je suis un client de longue date de ce nettoyeur à sec et c'était une blouse Gucci.
أنا منذ فترة طويلة العملاء من أن تنظيف الجاف وكان ذلك بلوزة غوتشي.

Un pantalon de tailleur marron, une blouse couleur crème, des ballerines Tory Birch et un foulard de soie beige.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح

Ce t-shirt original, on va le donner - au chef Genji.
انها هدية ل تاكيا ، انها بلوزة ميكامي أصلية تستطيع لباسها بكل فخر

Dr Carver, votre haut est ouvert.
الدكتور كارفر، بلوزة الخاص بك هو نوع من فتح.

C'est une superbe veste, au fait. Vous avez perdu du poids ?
هذه بلوزة عظيمة بالمناسبة هل خسرت بعض الوزن؟

J'avais prévu toute une demande romantique et ça n'incluait pas un sweat Carlin mais je vais devoir faire avec.
كان لدي هذا المخطط لعرض الزواج الرومانسي وأنها لم تتضمن بلوزة نحل ولكن أعتقد أنني سوف أتكيف

Ça pourrait être urgent, où ça pourrait être Topher qui appelle pour me dire que son chandail le démange.
يمكن أن يكون الأمر مستعجل للغاية أو ان (توفر) يرد أن يخبرنى أنه حاك بلوزة

C'est un tee-shirt.
إنها مجرد بلوزة

C'est soit ça, soit le col roulé que ma mère m'a acheté en 2009.
اما هذا او بلوزة العنق التي اشترتها امي في العام 2009

Le type qui a fait ça portait un sweat-shirt de couleur foncée à capuche.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة