D'après les travaux réalisés en 2014 par Mount St. Mary's College à Los Angeles, en Californie, LA ségrégation professionnelle perdure. | UN | فحسب بحث أجرته كلية ماونت سانت ماري بلوس أنجليس، ولاية كاليفورنيا، في عام 2014، فإنّ التمييز الوظيفي يظل مستحكماً. |
Nos biens les Plus précieux sont dans un coffre-fort, dans un complexe à Los Angeles. | Open Subtitles | معدات الاستخبارات الأغلى ثمنا محفوظة في مدفن أرضي في مؤسسة بلوس أنجلوس |
Il dirige le bureau de LA CAT de Los Angeles. | Open Subtitles | انه مدير مكتب وحده مكافحه الارهاب بلوس انجيلوس |
Je n'ai pas grandi à LA campagne, mais en ville, à Los Angeles. | Open Subtitles | لم أترعرع بجانب الطبيعة مطلقًا ترعرعت ببلدة بلوس أنجلوس |
Jeff Barker, de LA Police de Los Angeles. | Open Subtitles | نعم راي دونفان نعم جيف باركر , المباحث الفيدرالية بلوس انجلوس |
Entre nos filles de Los Angeles et ma classe type "Côte Est", ils ne vont pas comprendre. | Open Subtitles | بين فتياتنا بلوس انجلوس و تطور الساحل الشرقي لن يعرفو ماذا اصابهم |
Vous devriez apprendre l'espagnol si vous comptez vivre à Los Angeles. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم الفرنسة اذا كنت تود العيش بلوس انجليس |
On dit que tu poireautes au bureau de Los Angeles ou que tu gères LA carrière de ta femme. | Open Subtitles | أحدهم قال أنك تتنقّل في فرعكم بلوس أنجلس أو تدير أعمال زوجتك. |
Donc qu'est-ce que ça fait dans une voiture piégée dans Los Angeles ? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله بسيارة ملغومة بلوس أنجلس ؟ |
On dit que tu poireautes au bureau de Los Angeles ou que tu gères LA carrière de ta femme. | Open Subtitles | أحدهم قال أنك تتنقّل في فرعكم بلوس أنجلس أو تدير أعمال زوجتك. |
LA CTU de Los Angeles vient de nous prévenir: | Open Subtitles | لقد علمنا بالامر من الوحدة بلوس انجلوس الان |
Il a prévu de faire exploser une bombe nucléaire à Los Angeles aujourd'hui. | Open Subtitles | الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس |
Nous avons un nouvel élève, qui vient de Mission Hills, Los Angeles. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد منقول من مدرسة ميشون هيل الثانوية بلوس أنجلوس |
Wald veut faire sauter LA CTU de Los Angeles. | Open Subtitles | مجموعة والد تخطط لتفجير مبنى الوحدة بلوس انجلوس |
Ils veulent détruire ce pays, en commençant par Los Angeles. | Open Subtitles | انهم يريدون تدمير البلاد بداية بلوس انجلوس |
C'est le nouveau truc de Los Angeles, LA fête à un invité ? | Open Subtitles | أهذه الموضة الجديدة بلوس أنجلوس، حفل لفرد واحد؟ |
C'est en fait Peinture Kirby et Tuiles Plus. "Plus" pour des éléments de salle de bains. | Open Subtitles | إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية |
Cet endroit va devenir l'hôtel le Plus distingué de Los Angeles. | Open Subtitles | ثق بي , سأحوّل هذا المكان لأفضل فندق بلوس انجلوس |
André Ipakala, journaliste, éditeur de Référence Plus, arrêté le 18 avril. | UN | وأندريه ايباكالا، صحفي ومحرر في مجلة " ريفيرانس بلوس " ، ألقي عليه القبض في ١٨ نيسان/ أبريل. |