Nous, les sept de Riverton, partageons notre anniversaire avec un monstre, le tueur en série Abel Plenkov, qui mourut à minuit le soir de notre naissance. | Open Subtitles | (نحن سبعة من (ريفرتون يجب علينا أن نتشارك عيد ميلادنا مع ذلك الوحش (السفاح (آبيل بلينكوف |
Selon la légende, les sept de Riverton sont le miroir des personnalités d'Abel Plenkov. | Open Subtitles | (الأسطورة تقول بأننا نحن السبعة من (ريفرتون (نحن مرايا لشخصيات (آبيل بلينكوف |
Dans ma version, le jour suivant la supposée noyade de Plenkov, sa maison a été cambriolée. | Open Subtitles | (في رأي ، اليوم الذي غرق فيه (بلينكوف كان قد سُطى على منزله ، أليس كذلك؟ |
- Oui. Et Plenkov pourrait avoir beaucoup changé en 16 ans ! | Open Subtitles | و(بلينكوف) قد يبدو مختلفاً تماماً بعد ستة عشر عام |
s'il a survécu il y a 16 ans, il reviendra en tant qu'Abel Plenkov. | Open Subtitles | (إذا نجا منذ ستة عشر عاماً ، سيعود كـ(آبيل بلينكوف |
Appelez des renforts ! Je m'occupe de Plenkov ! | Open Subtitles | (أطلب المساعدة أنا سابحث عن (بلينكوف |
Abel Plenkov est mort, mais pas son fantôme. | Open Subtitles | لذا ، هل (آبيل بلينكوف) ميت؟ هل هو شبح؟ |
Sais-tu qui était Abel Plenkov ? | Open Subtitles | هل تعرف من كان (آبيل بلينكوف)؟ |
L'éventreur de Riverton, Abel Plenkov ? | Open Subtitles | سفاح (ريفرتون) ، (آبيل بلينكوف)؟ |
Le mal n'oublie pas la trahison, Plenkov. | Open Subtitles | (الشر لن ينسى الخيانة ، (بلينكوف |
- M. Plenkov, ouvrez-nous. | Open Subtitles | سيد (بلينكوف) إفتح |
Plenkov ! Ouvrez ! | Open Subtitles | بلينكوف) إفتح الباب) |
M. Plenkov ! M. Plenkov ! | Open Subtitles | (سيد (بلينكوف) ، سيد (بلينكوف |
Dégage. - Où est Plenkov ? | Open Subtitles | أين (بلينكوف) بحق الجحيم؟ |
Mais Plenkov, oui, s'il était toujours en vie ! | Open Subtitles | كان (بلينكوف) لا يزال حياً |
tu es Adam Plenkov ! | Open Subtitles | (أنت (آدم بلينكوف |
Abel Plenkov. | Open Subtitles | (آبيل بلينكوف) |
Plenkov. | Open Subtitles | (بلينكوف) |
Plenkov. | Open Subtitles | (بلينكوف) . |