"بما في ذلك المتأخرات" - Translation from Arabic to French

• y compris les arriérés de contributions
• including arrears

Situation financière, y compris les arriérés de contributions.
وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات.

:: Situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions.
:: وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات.

Situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions.
:: وضع اليونيدو المالـي، بما في ذلك المتأخرات.

a) Situation financière de l’ONUDI, y compris les arriérés de contributions
)أ( وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك المتأخرات

Financial situation of UNIDO, including arrears.
وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات.

GC.8/Dec.10 SITUATION FINANCIÈRE DE L’ONUDI, y compris les arriérés de contributions
م ع-٨/م-٠١ وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات ان المؤتمر العام:

2001/2 Situation financière, y compris les arriérés de contributions
الوضع المالي، بما في ذلك المتأخرات

Situation financière, y compris les arriérés de contributions.
وAdd.1 الوضع المالي، بما في ذلك المتأخرات.

Situation financière, y compris les arriérés de contributions
الوضع المالي، بما في ذلك المتأخرات

3 b) Situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions
3 (ب) وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات

La situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (IDB.22/8), fera l'objet d'une mise à jour sous forme du document de séance suivant:
سيجري تحديث الوثيقة المعنونة " وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات " (IDB.22/8) في ورقة غرفة الاجتماعات التالية:

III. SITUATION FINANCIÈRE DE L'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (point 4)
الثالث- وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات (البند 4) الرابع-

b) SITUATION FINANCIÈRE DE L'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (IDB.22/8; IDB.23/CRP.1)
(ب) وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات IDB.23/8)؛ (IDB.23/CRP.1

b) Situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (suite) 5-6
(ب) وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات (تابع)

b) SITUATION FINANCIÈRE DE L'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (suite) (IDB.22/8; IDB.23/CRP.1)
(ب) وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات (تابع) IDB.22/8؛ IDB.23/CRP.1)

- Situation financière de l’ONUDI, y compris les arriérés de contributions.
- وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك المتأخرات .

Situation financière de l’ONUDI, y compris les arriérés de contributions (GC.8/17; GC.8/CRP.4 et Add. 1; GC.8/CRP.5 et Add. 1; GC.8/L.1; GC.8/SR.9, par. 32 et 33)
وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات )GC.8/17؛ GC.8/CRP.4 وAdd.1؛ GC.8/CRP.5 و Add.1؛ GC.8/L.1؛ GC.8/SR.9، الفقرتان ٢٣-٣٣(

20. Le Conseil était saisi d'un document de séance sur la situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (IDB.23/CRP.1), présenté par le Secrétariat.
20- كان معروضا على المجلس ورقة غرفة اجتماعات عن وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات (IDB.23/CRP.1) مقدمة من الأمانة.

20. Le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur la situation financière de l'ONUDI, y compris les arriérés de contributions (IDB.24/8), d'une note du Directeur général sur les modalités du plan de versement (IDB.24/25) et d'une mise à jour des informations relatives à la situation financière (IDB.24/CRP.2).
20- كان معروضاً على المجلس تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات (IDB.24/8) ومذكرة من المدير العام عن شروط خطة الدفع (IDB.24/25) ومعلومات محدَّثة عن الوضع المالي (IDB.24/CRP.2).

:: Financial situation of UNIDO, including arrears.
● وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك المتأخرات.