"بمسألة التعاون اﻹقليمي" - Translation from Arabic to French

    • la question de la coopération régionale
        
    Documents examinés par le Conseil économique et social au titre de la question de la coopération régionale UN الوثائق الذي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي
    Documents examinés par le Conseil économique et social relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتعلقة بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة
    Documents examinés par le Conseil économique et social relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتعلقة بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة
    Documents examinés par le Conseil économique et social relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Documents examinés par le Conseil économique et social dans le cadre de la question de la coopération régionale UN ١٩٩٩/٢٧٣ - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي
    Documents examinés par le Conseil économique et social relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Documents examinés par le Conseil économique et social touchant à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes UN الوثائــق التي نظــر فيها المجلس الاقتصــادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    La mise en oeuvre du projet de Programme d'action mondial, lorsqu'il sera adopté, deviendra donc une question très importante dans les efforts de développement entrepris par ces pays, et fera passer au premier plan la question de la coopération régionale et internationale. UN وسيصبح تنفيذ مشروع برنامج العمل العالمي، لدى اعتماده، مسألة رئيسية في جهود التنمية التي تبذلها تلك البلدان، وسيدفع بمسألة التعاون اﻹقليمي والدولي الى المقدمة.
    dans le cadre de la question de la coopération régionale UN فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي
    Documents examinés par le Conseil économique et social touchant à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes UN الوثائــق التي نظــر فيها المجلس الاقتصــادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    25. À la 45e séance, le 26 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris note des documents dont il était saisi relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes. UN ٢٥ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، وبناء على مقترح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المعروضة عليه والمتعلقة بمسألة التعاون اﻹقليمي.
    Documents examinés par le Conseil économique et social dans le cadre de la question de la coopération régionale UN الوثائــق التــي نظــر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي (E/1998/SR.35)
    À la 35e séance, le 20 juillet, sur proposition du Président, le Conseil a pris note des documents examinés au titre de la question de la coopération régionale. UN ٧١ - في الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي.
    Documents examinés par le Conseil économique et social dans le cadre de la question de la coopération régionale (E/1999/SR.44) UN الوثائــق التــي نظــر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي (E/1999/SR.44)
    234. À sa 34e séance, le 18 juillet, sur la recommandation du Président, le Conseil a pris acte des documents dont il était saisi au titre de la question de la coopération régionale. UN ٢٣٤ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المعروضة عليه فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي.
    25. À la 45e séance, le 26 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris note des documents dont il était saisi relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes. UN ٢٥ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، وبناء على مقترح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المعروضة عليه والمتعلقة بمسألة التعاون اﻹقليمي.
    24. À la 50e séance, le 24 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris note des documents dont il était saisi relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes. UN ٢٤ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بالوثائق المعروضة عليه فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
    24. À la 50e séance, le 24 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris note des documents dont il était saisi relativement à la question de la coopération régionale dans les domaines économique et social, et dans les domaines connexes. UN ٢٤ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بالوثائق المعروضة عليه فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more