"بمسألة تعزيز" - Translation from Arabic to French

• la question de la promotion
• de la question de
• la question relative à la promotion
• de la promotion et
• la question du renforcement
• renforcement de

de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant
التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant
التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'homme
الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

51/418. Document examiné par l'Assemblée générale au titre de la question relative à la promotion et à la protection des droits de l'enfant
٥١/٤١٨ - الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant
الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant
التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

Document examiné par l'Assemblée générale au titre de la question relative à la promotion et à la protection des droits de l'enfant (A/51/615, par. 24; A/51/PV.82)
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق اﻷطفال وحمايتها )A/51/615، الفقرة ٤٢؛ A/51/PV.82(

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a pris acte des rapports présentés au titre de la question relative à la promotion et à la protection des droits de l'homme (décision 67/538).
وفي دورتها السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقارير التي نظرت فيها الجمعية فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (المقرر 67/538).

Le programme devait mettre davantage l'accent sur la question du renforcement des antennes de santé.
والبرنامج في حاجة إلى أن يولي اهتماما أكبر بمسألة تعزيز نقاط الخدمة الصحية.

Pour ce qui était du renforcement de la sécurité dans les transports maritimes et dans les ports, le représentant a souligné l'importance d'une approche coordonnée globale pour l'élaboration et l'application des mesures correspondantes.
وفيما يتصل بمسألة تعزيز أمن النقل البحري وأمن الموانئ، شدد على أهمية الأخذ بنهج عالمي منسق لوضع هذه التدابير وتنفيذها.