"بمشاركة الكاميرون" - Translation from Arabic to French

• avec la participation du Cameroun

iii) Maintien du nombre de réunions tenues par la Commission de suivi pour la péninsule de Bakassi avec la participation du Cameroun et du Nigéria
' 3` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Maintien du nombre de campagnes de mobilisation de ressources organisées avec la participation du Cameroun et du Nigéria en vue de mettre en œuvre les mesures de confiance
' 3` الإبقاء على عدد مبادرات تعبئة الموارد، بمشاركة الكاميرون ونيجيريا، من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

iii) Maintien du nombre de réunions tenues par la Commission de suivi pour la péninsule de Bakassi avec la participation du Cameroun et du Nigéria
' 3` المحافظة على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Maintien du nombre de campagnes de mobilisation de ressources organisées avec la participation du Cameroun et du Nigéria en vue de la mise en œuvre des mesures de renforcement de la confiance
' 3` الإبقاء على عدد مبادرات تعبئة الموارد بمشاركة الكاميرون ونيجيريا من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

iii) Nombre de réunions tenues par la Commission de suivi sur la péninsule de Bakassi avec la participation du Cameroun et du Nigéria
' 3` عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Nombre de réunions tenues par la Commission de suivi sur la péninsule de Bakassi avec la participation du Cameroun et du Nigéria (augmentation)
' 3` زيادة عدد اجتماعات لجنة المتابعة على شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iv) Nombre de réunions tenues par la Commission de suivi sur la péninsule de Bakassi avec la participation du Cameroun et du Nigéria (maintien)
' 4` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Maintien du nombre de campagnes de mobilisation des ressources organisées avec la participation du Cameroun et du Nigéria au profit des projets de renforcement de la confiance
' 3` المحافظة على عدد المبادرات المضطلع بها بمشاركة الكاميرون ونيجيريا بهدف تعبئة الموارد من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

iii) Maintien du nombre de campagnes de mobilisation de ressources organisées avec la participation du Cameroun et du Nigéria en vue de la mise en œuvre des mesures de renforcement de la confiance
' 3` المحافظة على عدد المبادرات المضطلع بها بمشاركة الكاميرون ونيجيريا بهدف تعبئة الموارد من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

b) i) Nombre de visites effectuées par les observateurs civils dans la zone frontalière terrestre et dans le secteur du lac Tchad, avec la participation du Cameroun et du Nigéria, afin de veiller au respect des droits de la population touchée
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى منطقة الحدود البرية ومنطقة بحيرة تشاد للتأكد من احترام حقوق السكان المتضررين

b) i) Maintien du nombre de visites des observateurs civils à la péninsule de Bakassi, le long de la frontière terrestre et dans le secteur du lac Tchad, avec la participation du Cameroun et du Nigéria pour garantir le respect des droits des populations affectées
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى منطقة الحدود البرية ومنطقة بحيرة تشاد للتأكد من احترام حقوق السكان المتأثرين

iii) Maintien du nombre de campagnes de mobilisation de ressources organisées avec la participation du Cameroun et du Nigéria en vue de la mise en œuvre des mesures de renforcement de la confiance
' 3` المحافظة على عدد المبادرات المضطلع بها (بمشاركة الكاميرون ونيجيريا) بهدف تعبئة الموارد من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

b) i) Nombre de visites effectuées par des observateurs civils, avec la participation du Cameroun et du Nigéria, dans la péninsule et à la frontière de Bakassi ainsi que dans la zone du lac Tchad en vue de s'assurer que les droits des populations concernées sont respectés (augmentation)
(ب) ' 1` زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى شبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتأثرين

b) i) Nombre accru de visites effectuées par des observateurs civils avec la participation du Cameroun et du Nigéria dans les zones frontalières et dans la péninsule de Bakassi afin de garantir que les droits des populations touchées sont respectés et que les activités de démarcation sont réalisées de façon pacifique
(ب) ' 1` زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى المناطق الحدودية وشبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين والقيام بعملية ترسيم الحدود سلميا

b) i) Nombre de visites effectuées par des observateurs civils, avec la participation du Cameroun et du Nigéria, dans la péninsule de Bakassi en vue de s'assurer que les droits des populations concernées sont respectés (augmentation)
(ب) ' 1` زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى شبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين

b) i) Maintien des visites des observateurs civils à la péninsule de Bakassi, le long de la frontière terrestre et dans le secteur du lac Tchad, avec la participation du Cameroun et du Nigéria
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين في شبه جزيرة باكاسي وحدودها ومناطق بحيرة تشاد، بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

b) i) Accroissement du nombre de missions effectuées par des observateurs civils, avec la participation du Cameroun et du Nigéria, dans les secteurs de la péninsule de Bakassi, de la frontière ainsi que du lac Tchad, en vue de s'assurer que les droits des populations concernées sont respectés
(ب) ' 1` ازدياد عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى شبه جزيرة باكاسي وحدودها ومناطق بحيرة تشاد لكفالة احترام حقوق السكان المتأثرين

b) i) Maintien du nombre de missions effectuées par des observateurs civils, avec la participation du Cameroun et du Nigéria, dans les secteurs de la péninsule de Bakassi, de la frontière terrestre et du lac Tchad, en vue de s'assurer que les droits des populations concernées sont respectés (maintien)
(ب) ' 1` المحافظة على عدد بعثات المراقبين المدنيين، بمشاركة الكاميرون ونيجيريا، الموفدة إلى مناطق شبه جزيرة باكاسي والمناطق الحدودية وبحيرة تشاد لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين العدد الفعلي لعام 2009: 1