"بمصروفات غير منظورة" - Translation from Arabic to French

• dépenses imprévues

vii. Préparation des demandes d'autorisation d'engagement de dépenses imprévues ou extraordinaires
`7 ' إعداد طلبات الإذن بالارتباط بمصروفات غير منظورة واستثنائية.

b) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice atteste qu'ils ont trait à des dépenses imprévues de la Cour : 590 000 dollars.
(ب) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة خاصة بالمحكمة (000 590 دولار).

b) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice a attesté qu'ils avaient trait à des dépenses imprévues de la Cour (547 700 dollars).
(ب) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة للمحكمة (700 547 دولار)؛

b) Engagements ayant trait à des dépenses imprévues de la Cour internationale de Justice :
(ب) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة للمحكمة:

b) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice atteste qu'ils ont trait à des dépenses imprévues de la Cour : 103 700 dollars;
(ب) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة خاصة بالمحكمة ( 700 103 دولار)؛

c) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice a attesté qu'ils avaient trait à des dépenses imprévues de la Cour (576 300 dollars);
(ج) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة للمحكمة (300 576 دولار)؛

c) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice a attesté qu'ils avaient trait à des dépenses imprévues de la Cour :
(ج) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة للمحكمة

c) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice atteste qu'ils ont trait à des dépenses imprévues de la Cour (923 300 dollars).
(ج) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة للمحكمة (300 923 دولار).

c) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice atteste qu'ils ont trait à des dépenses imprévues de la Cour :
800 300 10 دولار (ج) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة للمحكمة:

c) Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice atteste qu'ils ont trait à des dépenses imprévues de la Cour : 329 300 dollars;
(ج) التزامات شهد رئيس محكمة العدل الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة خاصة بالمحكمة (300 329 دولار)؛

c) Des engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice a attesté qu'ils avaient trait à des dépenses imprévues concernant la Cour (0,01 million de dollars), comme indiqué dans le tableau 3.C.
(ج) الالتزامات التي يشهد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بأنها تتصل بمصروفات غير منظورة فيما يتعلق بالمحكمة (0.01 مليون دولار) على النحو المبين في الجدول 3 - جيم.