Discover our services in

    "بمعهد" - Translation from Arabic to French

    • à l'Institut
        
    • de l'Institut
        
    • l'Institut de
        
    • à l'Institute
        
    • l'Institut pour
        
    • INTECH d
        
    • l'Institut universitaire
        
    • MIT
        
    • séminaire
        
    Études universitaires supérieures à l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas). UN بكالوريوس فى الاقتصاد. دراسات عليا فى هولندا بمعهد الدراسات الاجتماعية، لاهاى.
    1981 Universitaire invité à l'Institut de criminologie, Université de Cambridge UN ١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج
    Vacataire à l'Institut des droits de l'homme et de la paix de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar UN أستاذة مؤقتة بمعهد حقوق الإنسان والسلام التابع لجامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار
    Membre de l'Institut roumain d'études politiques, Bucarest UN 1991 عضو هيئة التدريس بمعهد الدراسات السياسية برومانيا، بوخارست
    Je certifie que les états I à VI de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche joints ci-après sont corrects. UN أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول الى السادس، صحيحة.
    Enseigne en maîtrise à l'Institut des droits de l'homme et de la paix : les droits des femmes UN تدرس في مستوى الماجستير بمعهد حقوق الإنسان والسلام مادة: حقوق المرأة
    M. Fantu Cheru, Directeur de recherche à l'Institut nordique pour l'Afrique, Uppsala (Suède). UN السيد فانتو تشيرو، مدير البحوث بمعهد أفريقيا الشمالية في أوبسالا، السويد.
    M. Fantu Cheru, Directeur de recherche à l'Institut nordique pour l'Afrique, Uppsala (Suède). UN السيد فانتو تشيرو، مدير البحوث بمعهد أفريقيا الشمالية في أوبسالا، السويد.
    1986-1987 Études d’économie à l’Institut polytechnique Ryerson de Toronto (Canada), avec pour matières principales les finances et les investissements internationaux UN ١٩٨٦-١٩٨٧ دراسات في الاقتصاد بمعهد رايرسون للفنون التطبيقية، تورونتو، كندا، مع تخصص في التمويل والاستثمار الدوليين.
    708 étudiant-e-s étaient inscrites à l'Institut d'Etudes Educatives et Sociales, (IEES) UN :: 708 طلاب ألحقوا بمعهد الدراسات التربوية والاجتماعية،
    Directeur de recherche à l'Institut d'études éthniques de Ljubljana UN باحث أقدم بمعهد الدراسات الإثنية بلوبليانا
    Professeur d'économie à l'Institut d'études politiques de Paris UN أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية بباريس.
    Professeur à l'Institut arabe des études et des recherches, Le Caire UN أستاذ بمعهد الدراسات العربية والبحوث في القاهرة
    Tableau 20 : Distribution par sexe des étudiants admis à l'Institut (pourcentages) UN الجدول 20 النسبة المئوية لتوزيع الطلبة الملتحقين بمعهد الإدارة العامة والتنظيم حسب الجنس
    Je certifie que les états I à IV de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche joints ci-après sont corrects. UN أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول الى الرابع، صحيحة.
    1985 : Membre associé de l'Institut de droit international, élu à la session d'Helsinki; membre depuis 1991. UN ١٩٨٥ عضو منتسب بمعهد القانون الدولي، وانتخب في دورة هلسنكي؛ وعضو منذ عام ١٩٩١.
    Mme Jana Lozanoska, Directrice de l'Institut < < Euro-Balkan > > du Centre pour la démocratie et la sécurité UN السيدة يانا لوزانوسكا، مديرة مركز الديمقراطية والأمن بمعهد البلقان الأوروبي
    1982 Bourse octroyée par l'Institut de recherche sur le droit international et les relations internationales, Académie de droit international de La Haye, La Haye. UN الجوائز ١٩٨٢ زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي
    Directrice de recherches à l'Institute of Commonwealth Studies, School of Advanced Study, de l'Université de Londres. UN تشغل الدكتورة سوزان ويليامز وظيفة كبير زملاء البحوث بمعهد دراسات الكمنولث، بكلية الدراسات العليا في جامعة لندن.
    Directeur par intérim du Département des études sur la défense et la sécurité à l'Institut pour la paix et le règlement des conflits (Institute for Peace and Conflict Resolution) d'Abuja. UN مدير بالنيابة لقسم الدراسات الدفاعية والأمنية بمعهد السلام وتسوية النزاعات في أبوجا.
    Une nouvelle initiative, menée en collaboration avec la Commission des communautés européennes, a permis à l'INTECH d'accueillir trois jeunes chercheurs titulaires de bourses de doctorat pour une période de six mois entre la mi-1995 et la fin 1996. UN وبفضل مبادرة جديدة اتخذت بالتعاون مع لجنة الجماعات اﻷوروبية التحق ثلاثة من البحاث من برنامج الشباب من حملة دكتوراه الفلسفة بمعهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة ستة أشهر بين منتصف عام ١٩٩٥ ونهاية عام ١٩٩٦.
    Le juge Abi-Saab est professeur de droit international à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève (depuis 1969; enseignant dès 1963). UN يعمل القاضي جورج أبي صعب منذ عام ١٩٦٤ استاذا للقانون الدولي بمعهد الدراسات العليا بجنيف حيث كان يقوم بالتدريس به منذ عام ١٩٦٣.
    Ça vous a valu le MIT du Mississippi ? Open Subtitles هل بهذه الطريقة التحقت بمعهد ميسيسبي للتكنولوجيا؟
    - séminaire sur la gestion des crises à l'Institut pour la diplomatie et les relations extérieures, Kuala Lumpur, juillet 1997 UN :: حلقة دراسية بشأن إدارة الأزمات بمعهد الدبلوماسية والعلاقات الخارجية، كوالا لامبور، ماليزيا، تموز/يوليه 1997

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more