Je suis passé devant votre bureau, ils m'ont dit que vous étiez partie plus tôt. | Open Subtitles | مرحبا لقد مررت بمكتبك و قد أخبروني أنك غادرتي مبكرا |
La femme du patient vient juste d'arriver. Elle vous attend dans votre bureau. | Open Subtitles | ,وصلت زوجة المريض للتو إنها تنتظر بمكتبك |
Je serai à votre bureau dans une minute avec des chiffres préliminaires. | Open Subtitles | سأكون بمكتبك بعد لحضات مع بعض الأرقام الأفتتاحية |
On était assis dans ton bureau, sur le sofa, comme ici. | Open Subtitles | لقد كنت جالسة بمكتبك, على أريكتك, بنفس هذه الطريقة |
Je suis passée à ton bureau, tu es parti en courant. | Open Subtitles | لقد مررت بمكتبك لألقي التحية وإذا بك تهرب راكضاً |
Restez au bureau. Attendez notre appel. | Open Subtitles | ابق بمكتبك انتظر اتصالنا القادم |
Vous devez faire autre chose pour moi. Prenez ça, donnez-le au FBI avec le portable dans votre bureau. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك |
Vous ne m'avez rien dit à propos du coffre dans votre bureau. | Open Subtitles | حسنا، لم تخبريني عن الخزانة المخفية بمكتبك |
Elle est dans votre bureau en ce moment même, aussi sûr que je suis petit | Open Subtitles | إنها بمكتبك بينما نتحدث مثلما أنا متأكد من قصر طولي |
Et vous pouvez dire ce que vous voulez à votre bureau. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بمكتبك واخبارهم بما ترغب به |
Je ne suis pas dans votre bureau, Madame. | Open Subtitles | انا منيب بمكتبك الحين .. أنا أتكلم معك بالسبيكر |
J'ai appelé votre bureau, ils m'ont dit que vous travailliez là depuis quelques jours. | Open Subtitles | اتصلت بمكتبك وقال انك ستعملين من المنزل لعدة ايام |
Donc tous les reçus de carte doivent atterrir sur votre bureau d'abord, puis il était de votre responsabilité d'alerter | Open Subtitles | إذا كُافة إيصالات بطاقات الإئتمان كان ينبغي أن تمر بمكتبك أولاًً |
Mon bureau appellera votre bureau afin de planifier notre petit dîner à 4 à la résidence. | Open Subtitles | سأطلب من مكتبي أن يتصل بمكتبك ليتفقوا على تاريخ يجمعنا نحن الأربعة على العشاء. |
As tu pensé à installer des caméras de surveillance dans ton bureau ? | Open Subtitles | هل سبق لك وان فكرت بتركيب كاميرات مراقبة بمكتبك ؟ |
Je me demandais si toi, ou quelqu'un d'autre dans ton bureau, a déjà traversé un divorce en ayant des enfants." | Open Subtitles | على أي حال . أنا أتسائل إن كنت أو أي أحد بمكتبك |
D'ailleurs, il est à ton bureau avec le FBI. | Open Subtitles | حقيقةً، إنه بمكتبك مع المُحققين الفيدراليين. |
Je suis désolé que lorsque l'opportunité se présente enfin je sois ici dans ton bureau. | Open Subtitles | أنا آسف أنه عندما وأخيراً سمحت الفرصة كنتُ بمكتبك |
J'ai appelé ton bureau ; tu n'as rien de prévu pour jeudi. | Open Subtitles | لقد اتصلت بمكتبك ليس لديك أية أعمال يوم الخميس |
J'ai déjà appelé ton bureau et leur ai dit que tu ne pouvais pas venir pour te promener pendant 20 minutes et dire à tout le monde, " quoi d'neuf, sport ?" | Open Subtitles | لقد إتصلت بمكتبك سلفا و أخبرتهم أنك لا تستطيع القدوم لكي تتنقل لمدة 20 دقيقة |
Quant à vous, vous n'étiez pas au bureau depuis 2 mois. | Open Subtitles | كما أنك لم تتواجد بمكتبك منذ شهرين |