"بمكتب المراقب" - Translation from Arabic to French

• le Bureau de l'Observateur
• du Bureau du Contrôleur
• interactif sur le thème
• dialogue interactif sur le

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557 5880).]

C. Recommandations à l'intention du Bureau du Contrôleur
جيم - التوصيات المتعلقة بمكتب المراقب المالي

Dialogue interactif sur le thème " Défis et opportunités de la démocratie locale " (coorganisé par l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, le Centre international suédois pour la démocratie locale et le Centre Orient-Occident)
بمكتب المراقب الدائم للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابيةunobserver@idea.int

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557-5880).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org ؛ الهاتف: (212) 557-5880 1)].

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي البريد الإلكتروني: [ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557-5880.]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557-5880.]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي البريد الإلكتروني: [ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557-5880).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557-5880).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف:1 (212) 557-5880)).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire (courriel ny-office@mail.ipu.org; tél. 1 (212) 557-5880).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@mail.ipu.org؛ الهاتف: 1 (212) 557-5880)]

Une charte du Bureau du Contrôleur général ordonnerait que le Contrôleur général communique ses rapports au Directeur général, avec copie au Commissaire aux comptes.
وسيتضمن الصك الخاص بمكتب المراقب العام للحسابات إيعازا بإرسال تقاريره إلى المدير العام مع نسخة منها إلى مراجع الحسابات الخارجي.