Discover our services in

    "بمنع الإرهاب الدولي وقمعه" - Translation from Arabic to French

    • prévention et de répression du terrorisme international
        
    • prévenir et réprimer le terrorisme international
        
    • États aux accords multilatéraux relatifs
        
    • à la prévention et à la répression
        
    • prévention et la répression du terrorisme international
        
    • RÉPRESSION DU TERRORISME
        
    II. Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et informations sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات الواردة عن الحوادث التي سببها الإرهاب الدولي
    Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات الواردة بشأن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي في ما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    III. État complet de la riposte du Secrétariat au terrorisme La présente section rend compte des activités menées par les divers départements, bureaux et autres organes du Secrétariat pour prévenir et réprimer le terrorisme international. UN 121 - يبين هذا الفرع الأنشطة المنفذة من قبل مختلف الإدارات والمكاتب وغيرها من الأجزاء المكونة للأمانة العامة فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.
    par les États Membres Les informations concernant la participation des États aux accords multilatéraux relatifs au terrorisme international sont présentées séparément au chapitre III.A ci-après. UN ثانيا - التدابير المتخذة علــى الصعيديـن الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع اﻹرهاب الدولي وقمعه والمعلومـات المتعلقــة بالحوادث الناجمة عــن اﻹرهاب الدولي
    Le paragraphe 19 salue la publication par le Secrétariat de la deuxième édition des Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international. UN ورحبت الفقرة 19 بإصدار الأمانة العامة للطبعة الثانية من منشور الصكوك الدولية ذات الصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.
    La section VII traite de la publication d'un recueil de lois et règlements nationaux concernant la prévention et la RÉPRESSION DU TERRORISME international. UN ويتناول الفرع السابع المسائل المتعلقة بنشر خلاصة للقوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.
    III. Instruments juridiques internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international UN ثالثا - الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع اﻹرهاب الدولي وقمعه
    Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات المتعلقة بالحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    II. Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخـذة علـى الصعيديـن الوطنـي والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات المتعلقة بالحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    II. Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات المتعلقة بالحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures mises en œuvre aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures mises en œuvre aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures mises en œuvre aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على كل من الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات عن ما وقع من حوادث من جراء الإرهاب الدولي
    II. Mesures prises aux niveaux national et international en matière de prévention et de RÉPRESSION DU TERRORISME international et renseignements sur les incidents provoqués par le terrorisme international UN ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه والمعلومات المتعلقة بالحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي
    au terrorisme La présente section présente une description actualisée des activités menées par les divers départements, bureaux et autres organes du Secrétariat pour prévenir et réprimer le terrorisme international. UN 92 - يتضمن هذا الفرع استكمالا للأنشطة المضطلع بها من جانب مختلف الإدارات والمكاتب وغيرها من الأجزاء المكونة للأمانة العامة فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه().
    Les activités que mène le Département de l'information pour prévenir et réprimer le terrorisme international consistent à informer le public des actions antiterroristes menées par les principaux organes, organismes et programmes du système des Nations Unies, et à s'efforcer de dissuader les populations locales d'embrasser le terrorisme. UN 135 - تتمثل أنشطة إدارة شؤون الإعلام المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه في إبلاغ الجمهور بأعمال مكافحة الإرهاب التي تضطلع بها الهيئات والوكالات والبرامج الرئيسية للأمم المتحدة، وكذا في الاشتراك في الجهود الرامية إلى إقناع السكان المحليين بالعدول عن احتضان الإرهاب.
    par les États Membres Les informations concernant la participation des États aux accords multilatéraux relatifs au terrorisme international sont présentées séparément au chapitre III.A ci-après. UN ثانيا - التدابير المتخذة علــى الصعيديـن الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع اﻹرهاب الدولي وقمعه والمعلومـات المتعلقــة بالحوادث الناجمة عــن اﻹرهاب الدولي
    :: L'adhésion des Bahamas aux sept instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international auxquels elles ne sont pas encore parties UN :: وأصبحت جزر البهاما طرفا في الصكوك الدولية السبعة المتبقية التي لم تنضم إليها بعد المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.
    Il note avec satisfaction le nombre accru de signatures, de ratifications et d'adhésions aux conventions internationales relatives au terrorisme ainsi que la publication prochaine d'un recueil des lois et règlements nationaux concernant la prévention et la RÉPRESSION DU TERRORISME international. UN وأعرب عن ترحيبه بالعدد المتزايد للتوقيعات والتصديقات وحالات الانضمام إلى الاتفاقيات الدولية المتصلة بالإرهاب والنشر المقبل موجز للقوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.
    III. Instruments juridiques internationaux relatifs à la prévention et à RÉPRESSION DU TERRORISME international UN ثالثا - الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع اﻹرهاب الدولي وقمعه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more