"بميت" - Translation from Arabic to French

• mort
• pas

Il n'est pas encore mort. Et on ne lui dit pas.
لا هو فقط ليس بميت بعد ولن نخبره بهذا

Eh bien tu n'es pas mort, et je refuse de te laisser passer le reste de ta vie comme un éclopé.
حسناً أنت لست بميت و أرفض أن تعيش بقية حياتك كمعاق

On a besoin d'un suspect en vie, pas d'un mort.
إننا بحاجة إلى مشتبه به حي ليس بميت

Ce corps n'était pas vraiment mort alors.
اظن الجسد الميت ليس بميت بعد كل شئ

Non, il n'est pas mort.
لا, هو ليس بميت.

Vous ne pouvez pas la garder. Je ne suis pas mort!
لن تستطيع الإحتفاظ بها فأنا لست بميت

II n'est pas encore mort.
إنه ليس بميت بعد

- Je suis déjà mort.
أَنا بالفعل ميت لا ، أنت لست بميت

J'y suis passé. Je lui ai dit que t'étais pas mort.
كنت بالمخبأ أخبرتها انك لست بميت

Il n'est même pas mort.
إنه ليس حتى بميت

C'est pas mort. Il est pas mort.
هذا ليس بميت, إنَّه ليس بميّت

comme ton Sinatra ou ton Brandos.. Ou quelqu'un qui n'est pas mort.
او شخص ليس بميت

Il s'avère qu'il n'était pas mort
تبين لي انه ليس بميت

Il n'est pas mort comme elle le croit.
هو ليس بميت كما تعتقد هي

Espèce de bâtard ! T'es mort, salaud !
انت بميت ايها الزنجي

Il est aussi mort que tes pompes.
إنه ليس بميت أكثر من حذائك

Ton frère n'est pas mort.
-لقد بحثتُ في كل مكان . -اسمعي, إن شقيقكِ ليس بميت .

C'est seulement de la propagande. Il n'est pas mort.
انها مجرد دعايه هو ليس بميت

Je savais que tu n'étais pas mort.
عرفت انك ما كنت بميت

M. Taylor, vous n'êtes même pas mort !
ريب تايلور؟ أنت لست بميت حتى

En obtenant que je ne meurs pas, ou soit suspendu dans le temps, j'aurai beaucoup d'explications à fournir.
اضفي لذلك أنني لست بميت أو اصبحت مفقودا في الزمن سيكون لدي الكثير لتوضيحه