"بناء الثقة على الصعيد الاقليمي" - Translation from Arabic to French

• de confiance à l'échelon régional

Mesures de confiance à l'échelon régional
الاستثنائية الثانية عشرة تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

EXAMEN ET APPLICATION DU DOCUMENT DE CLÔTURE DE LA DOUZIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : MESURES de confiance à l'échelon régional
استعراض وتنفيذ وثيقـة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

Nous passons d'abord au projet de résolution A, intitulé “Mesures de confiance à l'échelon régional”.
نتناول أولا مشروع القرار ألف، المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي " .

MESURES de confiance à l'échelon régional
بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

b) Mesures de confiance à l'échelon régional
تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

49/76 C " Mesures de confiance à l'échelon régional "
٩٤/٦٧ جيم " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي "

e) Mesures de confiance à l'échelon régional
)ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

c) Mesures de confiance à l'échelon régional (résolution 47/53 F);
)ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )القرار ٤٧/٥٣ واو(؛

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session la question intitulée'Mesures de confiance à l'échelon régional'.
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي. "

a) Mesures de confiance à l'échelon régional
)أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

iv) Mesures de confiance à l'échelon régional : A/49/546;
' ٤ ' تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )A/49/546(؛

b) Mesures de confiance à l'échelon régional (résolution 49/76 C);
)ب( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )القرار ٤٩/٧٦ جيم(؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les mesures de confiance à l'échelon régional 1/ qui porte sur les réunions du Comité consultatif permanent chargé des questions de sécurité en Afrique centrale tenues à Bujumbura en mars 1993 et à Libreville en août et septembre 1993;
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي)١( الذي يتناول أساسا اجتماعي اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن فى وسط أفريقيا ، المعقودين في بوجومبورا في آذار/مارس ١٩٩٣ وفي ليبرفيل في آب/ أغسطس وأيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée " Mesures de confiance à l'échelon régional " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي " .

Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale : mesures de confiance à l'échelon régional (point 62, b).
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )البند ٦٢ )ب((.

c) Rapport du Secrétaire général sur l'examen et l'application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale — Mesures de confiance à l'échelon régional (A/48/412);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة - تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي (A/48/412)؛