"بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق" - Translation from Arabic to French

• le renforcement des capacités productives et

vi) Investissement, innovation et entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable;
الاستثمار للابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة؛

vi) Investissement, innovation et entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable;
' 6` الاستثمار للابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة؛

Investissement pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: cadre directif, instruments et capacités essentielles
الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية

L'innovation pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: cadre directif, instruments et capacités essentielles
الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية

Certaines activités et certains secteurs sont d'une importance cruciale pour le renforcement des capacités productives et pour une croissance soutenue et transformatrice.
32- بعض الأنشطة والقطاعات هي ذات أهمية بالغة في بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق نمو مطرد يُحدث تحولاً.

3. Innovation pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: cadres directifs, instruments et capacités essentielles.
3- الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية

3. Investissement pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: cadre directif, instruments et capacités essentielles.
3- الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية

A. Investissement, innovation et entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable 4
ألف - الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة 4

Investissement, innovation et entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
ألف - الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة

A. Investissement, innovation et entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
ألف- الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة()

a) Investissement pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: le contexte régional (janvier 2013)
(أ) الاستثمار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: السياق الإقليمي (كانون الثاني/يناير 2013)

c) Entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et le développement durable (janvier 2015)
(ج) تنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة (كانون الثاني/ يناير 2015)

A. Investissement, innovation et entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
ألف - الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة()

a) Investissement pour le renforcement des capacités productives et le développement durable : le contexte régional (janvier 2013)
(أ) الاستثمار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: السياق الإقليمي (كانون الثاني/يناير 2013)

b) Investissement pour le renforcement des capacités productives et le développement durable : cadre de politiques, instruments et capacités essentielles (avril 2014)
(ب) الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: الأطر والصكوك والقدرات الرئيسية المتعلقة بالسياسات (نيسان/أبريل 2014)

b) Investissement pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: cadre de politiques, instruments et capacités essentielles (avril 2014)
(ب) الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: الأطر والصكوك والقدرات الرئيسية المتعلقة بالسياسات (نيسان/أبريل 2014)

Conformément au mandat établi par le Conseil du commerce et du développement, cette deuxième session avait pour thème: < < L'innovation pour le renforcement des capacités productives et le développement durable: cadre directif, instruments et capacités essentielles > > .
وتماشياً مع الإطار المرجعي الذي حدّده مجلس الاستثمار والتجارة، تناول الاجتماع الثاني موضوع " الابتكار من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة: أطر السياسات والأدوات والقدرات الأساسية " .