"بناء وتجهيز" - Translation from Arabic to French

• construction et aménagement
• construction et équipement
• construit et équipé
• construits et équipés
• de construire et d'équiper
• construction et d'équipement de
• reconstruction et aménagement
• de construction et d'équipement
• la construction et l'équipement

construction et aménagement des écoles mixtes de Beit Jala et de Bir Zeit (zone de Saïda)
بناء وتجهيز مدرسة بيت جالا ومدرسة بير زيت للتعليم المختلط في منطقة صيدا

construction et aménagement de nouvelles installations à l'école de filles de Fara
بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة فارا للبنات

construction et aménagement de nouvelles installations à l'école mixte d'Ein-Sultan
بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عين سلطان المختلطة

construction et équipement d'une école destinée à remplacer les écoles élémentaires de filles nos 1, 2 et 3 de Zarqa (Jordanie)
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقاء الابتدائية للبنات أرقام 1 و 2 و 3 بالأردن

construction et aménagement de nouvelles installations à l'école de garçons de Djénine
بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة جنين للبنين

construction et aménagement de nouvelles installations à l'école de filles d'Arroub
بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عروبا للبنات

construction et aménagement de l'école primaire de garçons A et E à Jabalia
بناء وتجهيز مدرسة جبالا الابتدائية ألف وهاء للبنين

construction et aménagement de l'école primaire supérieure de filles B à Jabalia
بناء وتجهيز مدرسة جبالا الإعدادية باء للبنات

construction et aménagement de 4 salles de classe et de 3 salles spécialisées à l'école de filles de Qalqiliya
بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة قلقيلية للبنات

construction et aménagement de 4 salles de classe et de 3 salles spécialisées à l'école mixte d'Aqbat Jaber
بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة عقبة جابر للتعليم المختلط

construction et aménagement de l'école primaire supérieure C et de l'école primaire de filles E de Jabalia
بناء وتجهيز مدرسة جباليا الإعدادية جيم والابتدائية هاء للبنات

construction et aménagement de l'école primaire mixte de Farabi
بناء وتجهيز مدرسة الفارابي الابتدائية للتعليم المختلط

construction et aménagement de 10 salles de classe et de 2 salles spécialisées à l'école de garçons de Kalandia
بناء وتجهيز 10 غرف درس وغرفتين متخصصتين في مدرسة قلنديا للبنين

construction et aménagement de 9 salles de classe et salles spécialisées à l'école de filles de Sourif
بناء وتجهيز 9 غرف درس وغرف متخصصة في مدرسة سوريف للبنات

construction et aménagement de 9 salles de classe et de 2 salles spécialisées à l'école primaire supérieure de filles de Djénine
بناء وتجهيز 9 غرف درس وغرفتين متخصصتين في مدرسة جنين الإعدادية للبنات

construction et aménagement de 4 salles de classe à l'école primaire A et à l'école mixte B de Gaza
بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية في مدرسة غزة ألف وباء للتعليم المختلط

construction et équipement d'une nouvelle école pour remplacer les écoles élémentaires de filles nos 1, 2 et 3 de Zarqa
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقا الابتدائية للبنات رقم 1 و 2 و 3، الأردن

construction et équipement d'une nouvelle école pour remplacer les écoles élémentaires de filles nos 1, 2 et 3 de Zarqa (Jordanie)
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقاء الابتدائية للبنات أرقام 1 و 2 و 3، الأردن

Le Gouvernement américain a largement contribué à la mise en place de la Gardecôtière dont il a construit et équipé les bases et les stations.
وقدمت حكومة الولايات المتحدة إسهامات كبيرة في تطوير خفر السواحل، وجرى بدعم الولايات المتحدة بناء وتجهيز قواعد ومحطات لخفر السواحل.

Trois points de passage ont été construits et équipés avec le soutien financier du Gouvernement des États-Unis, de l'Initiative de gestion des frontières pour l'Asie centrale (Border Management Initiative for Central Asia - BOMCA) et du Programme antidrogues d'Asie centrale (Central Asia Drugs Action Plan
وبدعم مالي من كل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ومبادرة مراقبة الحدود في آسيا الوسطى وخطة مكافحة المخدرات في آسيا الوسطى، أمكن بناء وتجهيز 3 نقاط تفتيش.

L’Office a achevé de construire et d’équiper un hôpital de 232 lits et une école de soins infirmiers dans la bande de Gaza. Les deux établissements seront intégrés dans le système de soins de santé de l’Autorité palestinienne;
وأتمت الوكالة بناء وتجهيز مستشفى به ٢٣٢ سريرا وكلية للتمريض في قطاع غزة، يجري إدماج كليهما في نظام الرعاية الصحية للسلطة الفلسطينية؛

Les travaux de construction et d'équipement de l'hôpital européen de Gaza, qui comptera 232 lits, se sont poursuivis et devraient s'achever avant la fin 1996.
واستمر العمل في بناء وتجهيز مستشفى غزة اﻷوروبي الذي يضم ٢٣٢ سريرا، الذي يتوقع أن يكتمل قبل نهاية عام ١٩٩٦.

reconstruction et aménagement de l'école primaire supérieure de garçons 1 et 2 d'Ashrafieh
تجديد بناء وتجهيز مدرستي الأشرفية الإعداديتين للبنين رقم 1 و 2

la construction et l'équipement du " nouveau " centre de télévision avaient été terminés le 18 février 1990.
وكانت أعمال بناء وتجهيز مركز التلفويون " الجديد " قد استكملت في 18 شباط/فبراير 1990.