"بند إضافي مقدم من" - Translation from Arabic to French

• une question additionnelle présentée par
• une question additionnelle soumise par
• une question additionnelle sou-mise par

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Secrétaire général
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par un certain nombre de pays
طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Arabie saoudite
طلب إدراج بند إضافي مقدم من المملكه العربية السعودية

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par la Guinée équatoriale (A/55/233)
(أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/233)

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par la République de Corée et la République populaire démocratique de Corée
طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيه وجمهورية كوريا

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan
طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوزبكستان، تركمانستان، طاجيكستان، كازاخستان، وقيرغيزستان

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan (A/63/234)
طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوزبكستان، وتركمانستان، وطاجيكستان، وكازاخستان، وقيرغيزستان

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par les Pays-Bas
طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Secrétaire général
طلب إدراج بند إضافي مقدم من اﻷمين العام

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Italie
طلب إدراج بند إضافي مقدم من إيطاليا

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par les Philippines
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Espagne
طلب إدراج بند إضافي مقدم من اسبانيا

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par l'Espagne (A/50/236 et Corr.1 (anglais seulement);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من اسبانيا )A/50/236(؛

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par l'Espagne (A/50/236);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من اسبانيا )A/50/236(؛

Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par un certain nombre de pays (A/49/234 et Add.1) [8].
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب بإدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان A/49/234 و Add.1 ]٨[ اللجان

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par la Namibie (A/49/237);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من ناميبيا (A/49/237)؛

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle sou-mise par les Philippines (A/50/232)
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين (A/50/232)