"بنسلفانيا" - Translation from Arabic to French

    • Pennsylvanie
        
    • Pennsylvania
        
    • Penn
        
    • PA
        
    • Durnsville
        
    • Pennsylvannie
        
    • Philadelphie
        
    En 1997, il a étudié les fusions et les acquisitions à la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie. UN وفي عام 1997، درس عمليات الدمج والتوسع في اطار الشركات، وذلك في معهد وارتون بجامعة بنسلفانيا.
    Si vous nous rejoignez, vous regardez le 42ème show annuel des chiens de Pennsylvanie. Open Subtitles إذا إنضمامتم إلينا أنت تشاهد قناة 42 للمسابقات في بنسلفانيا للكلاب
    Un jour, on était à Deer Lake, en Pennsylvanie, on a croisé un petit garçon qui avait l'air frêle. Open Subtitles نحن كنا في بحيرة الايل بنسلفانيا, مره واحده وكان هناك فتى صغير , بدى سهل
    Pour ceux qui réclamaient justice en Pennsylvanie, la libre entreprise était vraiment la meilleure voie. Open Subtitles الذين يبحثون عن العدل في بنسلفانيا المشاريع الحرة هي الطريقة في الاستمرار
    Titulaire d'une licence en histoire (mention très honorable) de l'Université de Pennsylvanie (1984). UN بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤.
    1974 Licence de sociologie, Université de Pennsylvanie UN ١٩٧٤ بكالوريوس في الفنون وعلم الاجتماع، من جامعة بنسلفانيا
    Vingt-six États ont signalé une hausse de leur population carcérale, les plus fortes hausses étant enregistrées en Pennsylvanie et en Floride. UN وأفادت ست وعشرون ولاية بوقوع زيادة في عدد نزلاء سجونها، مع تسجيل أعلى نسبة زيادة في بنسلفانيا وفلوريدا.
    Membre du Conseil d'administration de l'Eisenhower Exchange Fellowship, à Philadelphie (Pennsylvanie) UN عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا
    Membre du barreau de l'État de Pennsylvanie, examen d'admission au barreau de Pennsylvanie, 1986. UN إجازة ممارسة القانون في جامعة بنسلفانيا، امتحان نقابة المحامين في بنسلفانيا لعام 1986.
    M. Chindawongse est diplômé du Collège Lafayette en Pennsylvanie dans les domaines des affaires et de l'économie internationales. UN تخرج السيد تشينداوونغسي من كلية لافاييت في بنسلفانيا متخصصا في الشؤون الدولية والاقتصاد وإدارة الأعمال.
    Il a été lancé en 1968 par la Division de statistique de l’ONU et par l’Université de Pennsylvanie. UN وقد بدأ أنشطته في عام ١٩٦٨ بموظفي المشاريع في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وفي جامعة بنسلفانيا.
    1993-1997 Licence en relations internationales et sciences politiques, Université California de Pennsylvanie UN شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا
    Mme Spratt est titulaire d'une licence d'économie de l'Université de Rochester, et d'une maîtrise de l'Université de Pennsylvanie. UN السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا.
    M. Paul Tiyambe Zeleza, professeur d'études africaines et d'histoire à l'Université d'État de la Pennsylvanie, sera l'animateur du débat. UN وسيرأس المناقشة البروفيسور بول تيامبي زيليزا، أستاذ الدراسات الأفريقية والتاريخ الأفريقي في جامعة ولاية بنسلفانيا.
    Les autorités des États-Unis ont accusé réception de cette note et l'ont transmise au Gouverneur de Pennsylvanie aux fins d'examen. UN وأفادت الولايات المتحدة بتلقيها المذكرة وأحالتها إلى حاكم بنسلفانيا للنظر.
    L'auteur est sous le coup de deux inculpations d'assassinat dans l'État de Pennsylvanie par suite d'un incident survenu à Philadelphie en 1988. UN ومقدم البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.
    Il estime qu'il n'en est pas ainsi dans le contexte de l'administration de la justice pénale en Pennsylvanie. UN وترى اللجنة أن هذا ليس هو الحال في سياق نظام العدالة الجنائية في بنسلفانيا.
    Si vous regardez par ici, c'est l'aile gauche, qui s'étend de l'autre côté de l'Avenue Pennsylvania. Open Subtitles لو نظرت الى هنا هذا هو الجناح الأيسر الذي يمتد عبر جادة بنسلفانيا
    Quand il est rentré, il a épousé sa petite amie de lycée et s'est inscrit a Penn State. Open Subtitles عندما عاد إلى الديار تزوج بحبيبته من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة ولاية بنسلفانيا
    Tapons la balle quand êtes en PA." Open Subtitles "دعنا نفعلها في المره القادمه لك في بنسلفانيا"
    Le club de chasse de Durnsville nous paie le voyage. Open Subtitles نادي غزلان بنسلفانيا يدفع تكاليف هذه الرحلة كاملةً
    Elle est née à Evansville, Pennsylvannie et a grandie à Topton, Pennsylvannie. Open Subtitles ولدت في ايفانسفيل، ولاية بنسلفانيا ونشأت في توبتون ، ولاية بنسلفانيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more