"بنغ" - Translation from Arabic to French

• Ping
• Peng
• Bing

Chine Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni
الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني

Singapour Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang
سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ

Si tu viens de Guang Ping, que fais-tu ici ?
أنت أحد سكان جوانغ بنغ ؟ لماذا أتيت هنا للتتعلم الكونغ فو ؟

Chine Peng Yu, Zhao Zhipei, Zhang Yang, Zhang Xiaoan, Li Zheng
الصين: بنغ يو، جاو جيبي، جانغ يانغ، جانغ شياوان، لي جينغ،

Nous avons vérifié deux des îles de Peng.
حسنا، لقد حكمت للتو اثنين من الجزر التي حصلنا عليها من بنغ.

Ma délégation, qui voudrait contribuer au processus préparatoire de la réunion plénière de haut niveau, assure M. Ping et ses facilitateurs de son plein soutien et de sa coopération aux fins d'assurer le succès de cette réunion.
ووفدي، الذي يود أن يساعد في العملية التحضيرية للجلسة العامة الرفيعة المستوى، يؤكد للسيد بنغ دعمه الكامل له وتعاونه معه ومع مُيَسريه بغية ضمان نجاح الاجتماع.

28. Mme GAO YAN Ping (Chine) estime que l'article 3 concerne non seulement la portée de la convention, mais aussi les droits des États du cours d'eau.
٢٨ - السيدة غاو يان بنغ )الصين(: ترى أن المادة ٣ لا تتعلق بمدى الاتفاقية فحسب وإنما أيضا بحقوق دول المجرى المائي.

Je voudrais également remercier le Président de l'Assemblée Jean Ping d'avoir tenu le 9 novembre dernier des consultations officieuses, qui nous ont permis de nous former une opinion concernant certains des éléments des préparatifs de cette réunion.
كما أريد أن أشكر رئيس الجمعية العامة جان بنغ على إجرائه مشاورات غير رسمية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، مكنتنا من تكوين رأي بشأن بعض العناصر التي يتضمنها التحضير لذلك الاجتماع.

Président : M. Ping (Président de l'Assemblée générale) (Gabon)
الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون)

Président : M. Ping (Président de l'Assemblée générale). (Gabon)
الرئيس: السيد بنغ (رئيس الجمعية العامة) (غابون)

En supposant que nous puissions croire les renseignements de Peng.
حسنا، هذا على افتراض يمكننا أن نثق انتل أنها حصلت من بنغ.

Le Président de la Fédération de Russie, M. B. N. Eltsine, et le Président du Conseil des affaires d'État de la République populaire de Chine, M. Li Peng, ont examiné en détail la situation en relation avec l'Iraq.
ناقش رئيس الاتحاد الروسي، السيد ب. ن. يلتسين، ورئيس وزراء الصين، السيد لي بنغ بالتفصيل الحالة اﻵخذة في التطور فيما يتعلق بالعراق.

20. M. Peng Guibin Conseiller, Service de la logistique, Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique
19- السيد بنغ جيوبين خبير استشاري، ادارة اللوجستيات، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي

Wang Zhibao a été reconduit comme sixième président du conseil de la Fondation, Zhuo Rongsheng a été choisi comme secrétaire général et Chen Peng comme secrétaire général adjoint.
واستمر وانغ زيباو في منصب الرئيس السادس لمجلس المؤسسة؛ وتولى زو رونغشنغ منصب الأمين العام للمجلس؛ وتولى شن بنغ منصب نائب الأمين العام للمجلس السادس.

Ce n'est pas une des îles de la carte de Peng, monsieur.
هذا ليس واحدة من الجزر من خريطة بنغ.

Peng, deux ans plus tôt
مدينة بنغ, قبل سنتين

Le safety Darnell Bing.
لاعب خط الأمان القوي (دارنيل بنغ).