"بهذا الإتجاه" - Translation from Arabic to French

• par là
• Par ici
• ce côté

Les taches autour indiquent que le suspect s'est dirigé par là.
بقع تابعة تقترح أيضاً أن المشتبه تحرك بهذا الإتجاه

Les empreintes sont profondes par là. Il la portait.
آثار الأقدام أكثر عمقاً تذهب بهذا الإتجاه

Faites un pas par là, vous le regarderez en face.
حسناً قومي بخطوة واحده بهذا الإتجاه و ستنظرين إليه

Elle est sur la rue principale et se dirige Par ici.
إنها في الشارع الرئيسي تتجه بهذا الإتجاه

Quand tu le tires Par ici, ça coupe.
عندما تسحبها بهذا الإتجاه فسوف تقطع عندما تسحبها بهذا الإتجاه فسوف تقطع

Elle regarde de ce côté depuis le début de la soirée.
كانت تنظرّ بهذا الإتجاه طوال الليل

Les cellules sont par là. Vous voulez les voir ?
النيابة بالأسفل بهذا الإتجاه هل تريد رؤيتهم؟

par là.
حسناً، حسناً. بهذا الإتجاه، بهذا الإتجاه.

Je vais reculer. Vous, allez par là.
سأوجه المؤخرة و سيروا أنتم بهذا الإتجاه.

Ta femme est partie par là.
مرحباً، إنَّ زوجتكَ ذهبت بهذا الإتجاه. وداعاً

Sors par là, je les retiens.
سوف أقوم بمناورتهم عندما أقوم بذلك، انطلقي مباشرة بهذا الإتجاه.

Le corps a été traîné par là, mais quelles sont ces gouttes à côté ?
لقد تم سحب الجثة بهذا الإتجاه أجل, لقد سُحبت الجثة بهذا الإتجاه, لكن ما هذه النقاط الصغيرة هنا؟

La cuisine, c'est par là ?
لقد قلتَ مطبخ الموظفين , هل هو بهذا الإتجاه ؟

Allez. Tout le monde va par là.
هيا بنا ، كله يذهب بهذا الإتجاه

La salle de contrôle devrait être Par ici.
إزرع الشحنات غرفة السيطرة يجب أن تكون بهذا الإتجاه

S'il vous plaît, suivez-moi Par ici !
! أرجوكم! أرجوكم لو أمكن أن تتبعوني جميعا بهذا الإتجاه

Par ici, monsieur le Président.
سيدي الرئيس، بهذا الإتجاه.

Par ici, s'il vous plait.
بهذا الإتجاه من فضلكِ

Venez. Par ici.
حسناً تعالو جميعاً بهذا الإتجاه

Par ici, Monsieur. Avec votre cheval.
أحضر حصانك بهذا الإتجاه, سيدي.

J'ai poussé le marin de ce côté, vers la rue.
رجل البحرية دفعته بهذا الإتجاه