"بهذه الحرب" - Translation from Arabic to French

• cette guerre

Si les Japonais sont aussi mauvais, on a de bonnes chances de gagner cette guerre.
إن كان اليابانيون بهذا السوء فقد ننال الفوز أيضاً بهذه الحرب اللعينه

Et je vous le dis, Amérique, nous allons gagner cette guerre.
وكما قلت لكم , أمريكا سوف تنتصر بهذه الحرب

Les Français méritent d'être punis pour avoir commencé cette guerre.
يستحقّ للفرنسيين بالتأكيد أن يُعاقبوا للبدء بهذه الحرب

cette guerre sera remportée par la puissance irréfutable de nos idéaux.
سيتم النصر بهذه الحرب في المقام الأول بالفضائل السلمية العسكرية ومثلنا الأعلى

La civilisation gagne cette guerre depuis 10 000 ans contre des hommes plus riches, forts et intelligents que toi.
الحضارة لا زالت تنتصر بهذه الحرب منذ 10,000 سنة أمام رجال أغنى , أشجع , أقوى و أذكى منك

Et que si vous gagnez cette guerre, quelles que soient vos nobles intentions, votre frère la gagnera aussi.
وإن انتصرت بهذه الحرب فأي نوايا نبيلة قد تملك فشقيقك سوف ينتصر بدوره وأنا سأخسر

C'est la seule façon de gagner cette guerre.
تلك هي الطريقة الوحيدة للانتصار بهذه الحرب.

Pour les mener dans cette guerre, nous devons nous montrer prets a le faire.
إذا كنا سنقودهم بهذه الحرب يجب أن نريهم بأننا قادرون على ذلك

Si vous pensez gagner cette guerre, vous vous trompez.
إن كنت تظنّ أنّك ستفوز بهذه الحرب فأنت مخطئ.

Juste le coup de pouce nécessaire pour gagner cette guerre, j'ai pas raison ?
إنه فقط عنفوان الطاقة الذي سنحتاجه للفوز بهذه الحرب

Je suis censé faire de l'argent sur cette guerre, pas en perdre.
من المفترض أن أجني أموال بهذه الحرب ، لا أن أخسر

Je sais qu'il y aura des pertes dans cette guerre, mais aujourd'hui, je n'ai pas eu à tuer grâce à toi.
أعلم أنه ستكون هناك خسائر بهذه الحرب لكن اليوم لم أكن مضطرَّة لأكون القاتلة بفضلك

On peut continuer le combat, gagner cette guerre et honorer leurs mémoires et leur sacrifices.
كل ما نستطيع فعله هو مواصلة القتال لنفوز بهذه الحرب ونشرّف ذكراهم وتضحياتهم

Ok, Abe, allons gagner cette guerre rapidement, comme ça on pourra rentrer à la maison et donner lentement un peu plus de droits aux noirs.
لنفز بهذه الحرب بسرعة حتى نعود للوطن ونعطي السود المزيد من الحقوق ببطء

Je ne peux pas croire que j'ai encore cette occasion pendant cette guerre.
بالكاد يمكنني التصديق بأنني سأحظى بفرصة بالاشتراك بهذه الحرب

Pouvons-nous vraiment remporter cette guerre avec les troupes actuelles ?
هل يمكننا فعلا الفوز بهذه الحرب بالقوات التى لدينا؟

car si nous pouvons le faire, nous pouvons gagner cette guerre.
لأنّنا إن استطعنا القيام بذلك، فسنفوز بهذه الحرب

Tu devras gagner cette guerre une bataille à la fois.
لتنتصر بهذه الحرب تحتاج إلى أن تنتصر بكل معركة على حداها

Et je te promets de faire tout ce que je peux pour gagner cette guerre.
وأوعدك أنني سأفعل كل ما أستطيعه لأنتصر بهذه الحرب

Il s'agit de révélations qui brisent le secret entourant cette guerre et peignent un portrait plus complet des événements dont on ne sait pas grand-chose.
هذه أمور تنطبع على السرية المحطية بهذه الحرب للحصول على أحداث أكثر