"بوالدى" - Translation from Arabic to French

• mon père
• parents

Elle m'a donné naissance. Tu n'as fait qu'épouser mon père.
هى ولدتى كل ما فعلته أنت هو الزواج بوالدى

Il faut juste que je trouve quelqu'un pour s'occuper de mon père.
حسناً ,ولكن يجب أن أحضر أحد ليعتنى بوالدى

Je veux pas rencontrer mon père au téléphone.
انا لا اريد ان التقى بوالدى عبر التليفون

C'est la lettre de suicide de mon père, que ma mère a gardé cachée pendant 35 ans.
إنه خطاب الإنتحار الخاص بوالدى والتى خبأته والدتى لمدة35 عاما

Dieu, quand l est parti de la maison, l pas épargnez une pensée pour mes parents.
يا اللهى عندما تركت البيت لم افكر بوالدى

Eh bien, tu as parfaitement fait l'analyse de mon père, en étant une parfaite étrangère.
من الواضح أنكِ خبيرة بوالدى .بالرغم من أنكِ غريبة

Je devrais appeler mon père.
يجب أن أتصل بوالدى.

Puisque vous insistez, commençons par mon père.
حيث انك ضغطّت علىّ, سأبدأ بوالدى .

Je dois retrouver mon père.
-يجب ان اتصل بوالدى

Je n'arrive pas à contacter mon père ou Tony.
منذ حوالى دقيقتين لا يمكننى الاتصال بوالدى أو بـ(تونى)

Il était le seul lien avec mon père.
هو الوحيد اللذى له علاقه - بوالدى

N'appelle pas mon père !
- أتصلى بوالدى فقط

J'étais fière de mon père.
كنت افخر بوالدى

- J'appelle mon père.
-أنا أتصل بوالدى

- Il pense que mon père a été capturé.
-تشايس) مازال يعتقد أنهم امسكوا بوالدى)

Appelez mon père!
فليتصل أحدكم بوالدى!

Qu'est-ce que mon père a à voir là-dedans ?
-ما علاقة هذا بوالدى ؟

Vous êtes pas mon père.
أنت لست بوالدى

- Ca n'a rien à voir avec mon père.
- هذا الأمر لا يتعلق بوالدى .

mon père ?
أتصل بوالدى ؟

Tu t'intéresses tant aux parents des jeunes filles ?
هل يأخذك نفس الإهتمام العاطفى بوالدى كل من ترقص معهن ؟