"بوبر" - Translation from Arabic to French

• Popper
• Bopper
• Pupar
• Matraque

De Karl Popper à Karl Rove – et vice versa
من كارل بوبر إلى كارل روف ـ وبالعكس

Tu vas en oublier Popper 1, et je vais même mettre des ours en guimauve dessus, même si tu ne comprends pas à quel point c'est dégoûtant.
ستنسين بوبر رقم 1 و سأضع عليه ماتريدين حتى وإن كنت لا تفهمين

Grand Dieu ! Il faudra subir l'horrible musique de Big Bopper...
يا إلهي, سيكون علينا تحمل الموسيقى المروعة لبيج بوبر

Ramener Bopper fut un plaisir.
لذا فإن إعادة بوبر لمنزله كان من دواعي سروري

Si le Pupar meurt, notre planète ne pourra pas nous transmettre les instructions complémentaires.
لو ان "بوبر" توقف عن العمل فإن كوكبنا لن يكن قادرا على الوصول لنا بمزيد من التعليمات

Jackie J., si tu veux recharger le Pupar, et que ton mari dit "non", tu sais ce que tu dois faire ?
جاكي . جي" ان كنت تريدين" "ان تشحني الـ "بوبر وزوجك قال لا تعرفين ما الذي علي قوله كي تفعليه ؟

De Matraque à Lièvre. On est toujours dans le coup. J'annonce la couleur :
بوبر الكبير إلى أرنب مارس نحن ما زلنا في المطاردة مفهوم؟

Elle joue avec moi tel John Popper avec son petit harmonica ou son violon.
عزفت بي مثلما يعزف جون بوبر بالة الهورمنيكا الصغيرة

Alors, que devons-nous faire ? Peut-être se tourner de nouveau vers Popper et se rappeler son conseil : utiliser la raison dont nous disposons pour s'attaquer à nos insécurités.
ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذاً؟ ربما كان علينا أن نرجع مرة أخرى إلى ما ذكره بوبر ونتذكر نصيحته: أن نستخدم ما لدينا من رشد وعقل في معالجة أسباب افتقارنا إلى الأمان.

C'est trop tard, on l'a perdu. Popper, vous êtes viré.
لقد فاتَ الأوان, لقد فقدناه بوبر), أنتَ مطرود)

Puis on se souvient que Popper écrivait pendant les dernières années de la Deuxième Guerre Mondiale. En regardant le monde en 2004, vous commencez à comprendre le raisonnement de Popper : la liberté implique toujours de vivre avec le risque, mais sans la sécurité, le risque implique uniquement des menaces, et non des opportunités.
ثم أتذكر أن كلمات بوبر هذه كانت في الأعوام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. فإذا نظرنا إلى أحوال العالم في عام 2004، فسنبدأ في إدراك الدافع وراء مقولة بوبر: الحرية تعني دوماً الحياة مع المجازفة والخطر، ولكن بلا أمان، فالمجازفة لا تعني سوى التهديدات، وليس الفرص.

Tu peux me croire. Tu ne dois pas le réserver à John Popper, mais bien à John Lennon.
إنه لا يستحق (جون بوبر)، بل يستاهل (جون لينون).

Popper ! J'ai travaillé mon tir.
(مرحبا", يا (بوبر أنا أتدربُ على ضربتي القاضية

Bopper était désorienté.
نعم. بوبر كان في حالة لخبطة تامة

Je vais promener Bopper.
إنني سآخذ بوبر للتمشية

Il cherche Bopper.
إنه بالخارج يبحث عن بوبر

Comme Buddy Holly, Richie Valens et Big Bopper.
كذلك (بوبي هولي) ، (رتشي فالينز) و(ذا بق بوبر)

Le plus jeune de la communauté est celui qui doit recharger le Pupar.
الاصغر سنا في مجتمعنا هو الوحيد القادر على "شحن الـ "بوبر

Quand Dick aura rechargé le Pupar, il sera envoyé loin dans le futur où il sera élevé par ses propres petits enfants.
"عندما يشحن "ديك" الـ "بوبر سوف يرسل بعيدا في المستقبل حيث سوف يتم تربيته من قبل احفاده

Va dans le garage et prépare le Pupar.
اذهب الى المرأب واعد "الـ " بوبر

Lièvre de Mars à Matraque. Assistance pour un Code 3, urgence !
من ارنب مارس الي بوبر الكبير احناج الي مساعدة عاجلة من رمز 3