"بوبس" - Translation from Arabic to French

• Pops
• Bobas

Un paquet de Choco Pops a coupé l'arrivée d'essence de la Nova d'Hammond.
وكان كوكو بوبس علبة قطعت خط الوقود في نوفا هاموند.

Barry a reçu un dernier visiteur, mon grand-père, Pops, qui était impressionnant du haut de ses 80 ans.
باري لديه زائر اخير جدي بوبس لديه 80 سنة من الروعة الخالصة

Pops m'a en fait amené à la maison des gauffres pour m'enseigner ce qui est important dans la vie.
بوبس كان يأخذني إلى بيت الوفل ليعلمني أدق الأمور في الحياة

Pops fut arrêté pour conduite dangereuse, et nous avons tous été mis derrière des barreaux.
بوبس تم القبض عليه لقيادته المتهورة و اصبحنا جميعاً خلف القضبان هذا حتى وصلت أمنا

Donc si on trouve ce gamin dans les prochaines heures, on aura Bobas.
حسنا, إذا وجدنا الولد خلال الساعة القادمة. حصلنا على بوبس.

Le lendemain, maman n'explosa pas, et prit les clés de Pops.
امي قررت السيطرة على الأمر و اخذت مفاتيح بوبس أنا لست أحد أطفالكِ يا بيف

♪commencéavecrien, Pops était pas là ♪
♪ بدأت مع شيء '، كان بوبس ليس هناك ♪

Super. Ecoutez Mr Pops, notre ami Max a été kidnappe.
رائع، أسمع ياسيد (بوبس) صديقنا (ماكس) قد اختطف

Dans la voiture de Pops, nous étions comme des rois.
و نحن نتجول بسيارة بوبس الجديدة

Certains feuilletons télévisés seraient interdits et certains programmes, tels que l'émission de la MBC " Pops and Tops " , ont été censurés sous prétexte que la présentatrice, une Libanaise, n'était pas correctement vêtue.
وقد منعت عدة مسلسلات تليفزيونية مراراً وتكراراً، كما أن بعض البرامج مثل " بوبس وتوبس " لشركة MBC قد صفيت تماماً بدعوى أن المضيفة وهي فتاة لبنانية، كانت غير محتشمة في ملابسها.

L'idée est que, Pops, ouvre. Vous pouvez donner un coup de main?
بوبس, افتحها هلا ساعدتني؟

Les Pops veulent ma mort, était déjà mort.
اذا كان "بوبس" يريد موتي كنت سأكون كذلك

Pops quand vous le faites, vous pouvez le faire descendre?
بوبس", عندما افعل ذلك, ايمكنك ايقافه؟"

Il y eut Pops Foster, Pops Fernandez...
(كان هُناك (بوبس فوستر) ، (بوبس فرنانديز

Et puis il y a différents Pops également.
ومن ثم هُناك "بوبس " مُختلفة تماماً

Vous pensez que l'un d'entre nous a tué Pops ?
هل تعتقدون أن فرداً منا هو من قتل (بوبس) ؟

Tellement de personnes, tellement de raisons de tuer Pops.
، العديد من الأشخاص إذن (هذا يعني العديد من الأسباب لقتل (بوبس

Qu'importe ce que je faisais, ça n'était jamais assez pour Pops.
(لم أفعل شيئاً من قبل كان جيداً كفاية بالنسبة لـ(بوبس

Quand Pops n'est pas là, c'est vous qui menez la barque.
عندما لا يتواجد (بوبس) هُنا ، تتولين أنتِ مقاليد الأمور

Sinon, on va devoir repêcher le gamin à Ashbridges Bay... Bobas est parti depuis longtemps.
إذا لا, سنكون نخرج الولد من خليج آشبرجز, بوبس أختفى.

Bon, j'ai pris contact avec la police de Rochester, et ils ont enterré l'opération de Bobas le matin
إذن لقد إتصلت بشرطة روتشستر, سوف يغلقون عملية بوبس في الصباح.