"بوتاجيرا" - Translation from Arabic to French

• Butagira

Président : M. Butagira (Ouganda)
الرئيس: ثم: السيد بوتاجيرا

Président : M. Butagira (Ouganda)
الرئيس: وفيما بعد السيد بوتاجيرا

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, prend la présidence.
نظراً لغياب السيد بوتاجيرا (أوغندا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أنشور (إندونيسيا)

La clôture de la manifestation sera présidée par S.E. M. Francis K. Butagira (Ouganda), Président de la Troisième Commission.
وسيرأس الجلسة الختامية لهذا النشاط سعادة السيد فرانسيس ك. بوتاجيرا (أوغندا)، رئيس اللجنة الثالثة.

La candidature de M. Butagira (Ouganda) a été proposée au poste de président de la soixantième session.
2 - وقال إن السيد بوتاجيرا (أوغندا) رُشِّح لانتخابه لمنصب الرئيس بالنسبة إلى الدورة الستين.

M. Butagira (Ouganda) est élu Président par acclamations.
3 - انتخب السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.

M. Butagira (Ouganda) reprend la présidence.
48- استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.

Président : M. Butagira (Ouganda)
الرئيس: السيد بوتاجيرا (أوغندا)

M. Butagira (Ouganda) reprend la présidence.
62- السيد بوتاجيرا (أوغندا) استأنف رياسته للجلسة.

M Butagira (Ouganda), Président, reprend la présidence.
71- السيد بوتاجيرا (أوغندا)، الرئيس، استأنف رئاسته للجلسة.