Comme convenu, un échantillon de la marchandise du Pot Palace. | Open Subtitles | كما طلبت، عينات عشوائية لمنتجات من (بوت بالاس) |
Nina, tu peux envoyer les relevés téléphoniques d'Otis et du Pot Palace à Martinez, s'il-te-plaît ? | Open Subtitles | (نينا) هلاّ أرسلت سجلات الهاتف من (أوتيس) و (بوت بالاس) إلى (مارتينز) من فضلك؟ |
J'ai envoyé les relevés téléphoniques du Pot Palace à Martinez et aux forces anti-drogue, comme tu l'avais demandé. | Open Subtitles | أرسلت سجلات هاتف (بوت بالاس) إلى (مارتينز) و مكتب مكافحة المخدرات كما طلبت |
Le braquage au Pot Palace était-il un coup monté pour tuer Otis Reynolds ? | Open Subtitles | هل كان السطو على (بوت بالاس) ترتيباً لقتل (أوتيس رينولدس)؟ |
Vous avez trouvé 250 000 $ en plus dans le coffre du Pot Palace ? | Open Subtitles | هل عثرتم على 250 ألفاً إضافية في خزنة (بوت بالاس)؟ |
Tu penses qu'un employé se serait fait passer pour Otis a récupéré des brownies et les aurait vendu au Pot Palace lui-même ? | Open Subtitles | هل تظن أن موظفاً ما يتظاهر بكونه (أوتيس) و قام بتحسين بعض الكعك و باعها عند (بوت بالاس) على حسابه؟ |
La plupart des appels sur son portable venaient ou étaient adressés au Pot Palace. | Open Subtitles | إن معظم المكالمات التي تلقتها من هاتفها الخلوي كانت من وإلى (بوت بالاس) |
Et le nombre d'appels provenant du Pot Palace à la maison des Reynolds est plus élevé quand Otis travaillait que quand il ne travaillait pas. | Open Subtitles | و عدد الاتصالات من (بوت بالاس) إلى منزل (رينولدس) كانت أكثر من عدد عمل (أوتيس) عن عدمه |
Est que vous travaillez aussi au Pot Palace ? | Open Subtitles | هل عمل لدى (بوت بالاس)، أيضاً؟ |
Vous pensez que c'est votre bande qui a attaqué le Pot Palace ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن فريقك داهم (بوت بالاس)؟ |
Si vous nous dites ce qu'il s'est passé au Pot Palace, | Open Subtitles | إن أخبرتنا بما حدث داخل (بوت بالاس)، |
Donc ce n'était pas eux au Pot Palace. | Open Subtitles | إذاً لم يكونوا سارقي (بوت بالاس) |
Son compte a fermé depuis que le Pot Palace a ouvert. | Open Subtitles | أغلقت الحساب منذ أن افتتح (بوت بالاس) |
- Mais pas au Pot Palace ? | Open Subtitles | -لكن لا بالنسبة لـ(بوت بالاس)؟ |
J'étais pas au Pot Palace. | Open Subtitles | لم أكن في (بوت بالاس). |
- Mais pas au Pot Palace ? | Open Subtitles | -لكن ليس عند (بوت بالاس)؟ |