Comment tu vas danser ressemblant à un caniche cochon ? | Open Subtitles | كيف سترقصين وأنتِ تبدين مثل كلب "بودل" سافل؟ |
On aurait le caniche normal ou le nain, mais pas le toy ou le teacup. | Open Subtitles | سيكون لدينا المعايير المطلوبة وكلب بودل مصغر ولكن ليس كلعبة أو فنجان شاي |
Regarde le chiot qu'il vient de sauver, un bichon frisé croisé caniche. | Open Subtitles | انظر إلى الجرو الذي أنقذه للتو هجين البيشان بودل. |
Savais-tu que tu peux croiser un caniche avec presque n'importe quel chien pour le rendre hypoallergénique ? | Open Subtitles | ولكن هل تعلمين يمكنكِ عبور بودل بودل: كلب ذكي أجعد الشعر مع أي كلب تقريبا لجعله هيبوالرجينيك؟ |
Excellent, faites moi une chatière s'il vous plait afin de laisser passer mes petits caniches en flubber ! | Open Subtitles | رائع، أرجوك قم بتركيب باب للكلب يناسب حجم كلب بودل صغير |
Et ce soldat marchait dans la rue et il voit cette femme avec un caniche. | Open Subtitles | وكان هذا الجندي المُستجد يسير في الشارع ورأى سيدة تسير مع كلب بودل |
- Elle te donne des friandises et tu gambades à faire des numéros comme un caniche bien dressé. | Open Subtitles | تعطيك حلوى فتقوم بحركات مثل كلب بودل مدرب |
Je pourrais être déporté et je suis à un contrôle sanitaire près d'adopter un caniche. | Open Subtitles | قد يتم ترحيلي. انا بعيد خطوة واحدة من التفيش لأكون كلب بودل متبناه. |
Profite de ta victoire mon petit caniche. | Open Subtitles | تمتّعْي بفوزِكَ، بودل المترجم ----- بودل: كلب ذكي |
Je ressemble à un caniche de dessin animé. | Open Subtitles | أبدو مثل كلبة بودل في رسوم متحركة |
Oh, regarde, c'est un caniche qui porte un tutu. | Open Subtitles | أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة. |
Beaucoup de différent genre de personne ont un caniche qui porte un tutu... | Open Subtitles | الكثير من مختلف أنواع الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة... |
C'est pas drôle. C'est un caniche à la con. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك،انه كلب بودل انه ليس مضحك |
J'ai dans les A un Arky, qui est un bâtard mi caniche, mi Rottweiler, qui vit à Maple et appartient à M. Rumple. | Open Subtitles | عندي في حرف الألف "أركي"، كلب "بودل" مهجّن بـ"روتويلر"، يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل" |
J'avais dit : "pas un caniche à la con" ! | Open Subtitles | "لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل |
Boule de poils, boule de poils, caniche. | Open Subtitles | كره شعر , كره شعر , كره شعر , بودل (نوع من انواع الكلاب) |
- Regarde, ils ont un caniche. | Open Subtitles | -انظري ، لديهــم كلب "بودل" صغيــر |
Ça pourrait être une de ces gerbilles qui ressemble à un petit caniche ou quelque chose. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون احد هؤلاء الجرابيع الذين يشبهون (بودل) او ما الى ذلك *نوع من انواع الكلاب |
Qui veut souder des millions ? , caniche vs Éléphant, | Open Subtitles | "من يريد أن يغدو لحّام معدني؟" "كلب (بودل) ضد فيل" |
Voyez-vous, cette salope a 2 caniches, qu'elle aime comme ses propres enfants. | Open Subtitles | هذه العاهرة لديها كلبين بودل التي تحبهما مثل أطفالها |
Et Bodell Jenks 3 s'est crashé contre Bodell Jenks ! | Open Subtitles | تحطمت سيارة (بودل جانكس) الثالث تماماً |