"بورت رينولدز" - Translation from Arabic to French

• Burt Reynolds

On est invités à un festival Burt Reynolds et Dolly Parton.
أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.

Soyez le bienvenu à Amsterdam, M. Burt Reynolds.
نمرحباً أفي أمستردام، السّيد بورت رينولدز.

Vous êtes sûr que Burt Reynolds n'était pas dans l'avion ? Pas avec nous.
أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟

Ne t'inquiéte pas pour Burt Reynolds ou Dolly Parton.
لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون.

Mesdames et messieurs, applaudissez Burt Reynolds et Dolly Parton !
' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون.

le film avec Burt Reynolds.
بورت رينولدز تَغوّطَ هناك، رجل.

Ce type me prend pour Burt Reynolds.
يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز.

Burt Reynolds ne vient pas.
بورت رينولدز بالتأكيد لا يَجيءُ.

Tu es parti à Hollywood il y a 25 ans à cause d'une grande gueule de LA qui te voyait comme le prochain Burt Reynolds.
قصدت "هوليوود" منذ 25 سنة... لأنّ مهذاراً من "لوس أنجلوس..." قال إنّك "بورت رينولدز" التالي.

Burt Reynolds porte une perruque ?
يَلْبسُ بورت رينولدز بساطاً؟

Ça doit être Burt Reynolds !
(أجل، لا بدّ أن يكون فحسب (بورت رينولدز

- Je suis pas Burt Reynolds !
- لَستُ بورت رينولدز.

- Vous n'êtes pas Burt Reynolds ?
- أنت لَسْتَ بورت رينولدز.

C'est Burt Reynolds.
(إنّه (بورت رينولدز