"بورنز" - Translation from Arabic to French

• Burns
• Borns
• Bournes
• Bou-urns
• Camara

Les animateurs seront M. Andrew Burns de la Banque mondiale, et M. Moazam Mahmood de l'Organisation internationale du Travail.
والمناقشان الرئيسيان هما السيد أندرو بورنز التابع للبنك الدولي، والسيد مُعَظَّم محمود التابع لمنظمة العمل الدولية.

M. Rob Vos, M. Burns et M. Mahmood répondent aux observations formulées et aux questions posées.
وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة.

Ils ont trouvé le corps de Burns dans un ruisseau à quelques kilomètres.
لقد وجدو جثة بورنز بجانب النهر قبل عدة أميال من هنا

Ils ont Drews Borns au poste pour un interrogatoire.
"لقد أحضروا "درو بورنز للمركز للتحقيق معه

Pour qu'on soit clair, Auerbach couchait avec Betsy Bournes ou Debra Lee ?
فقط من أجل السجلات .. هل مارس " آورباك " الجنس مع "بيتسي بورنز " أم " ديبر لي "

Non, moi, je criais "Bou-urns".
أنا كنت أقول: بورنز

Burns a dit qu tu t'étais rendu après ta dernière évasion.
لقد قال بورنز بأنك سلمت نفسك في آخر مرة قمت بالهروب

Des observations sont formulées par les animateurs, M. Andrew Burns de la Banque mondiale, et M. Moazam Mahmood de l'Organisation internationale du Travail.
وأبدى تعليقات المناقشان الرئيسيان وهما، السيد أندرو بورنز من البنك الدولي، والسيد مُعَظَّم محمود من منظمة العمل الدولية.

Il a tué Burns et probablement Aquino aussi.
لقد قام بقتل بورنز وربما أكوينو أيضا

Tu l'avais donnée à Burns.
أنت أعطيته ل بورنز

À mi-chemin. 1701, North Burns.
أنه في المنتصف في نوورد بورنز 1701

M.Burns votre dispositif de sécurité est très impressionnant
سيد " بورنز " قسم الأمن النووي مندهش جداً من المنشأة

Au vieux Burns ! Qui nous offre à boire parce qu'on l'embarrasse.
بصحة العجوز " بورنز " الذي يدفع ثمن مشروباتنا لأننا محرجون

Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton ?
هل تذكر تلك الليلة؟ جلسنا معاً، وشاهدنا سباق (بين بورنز)، و(ستيكلتون).

Selon Burns (1983), le maïs est un symbole de l'identité maya.
ويقول بورنز (Burns) )١٩٨٣(، إن الذرة رمز لهوية المايا.

Mais seul Burns vient.
حسنا لكن فقط بورنز سيذهب

Len et Drew Borns avaient une liaison.
لين" و"درو بورنز" كانا على علاقة معاً؟

C'est ce que semble penser Mme Borns.
السيدة "بورنز" متأكدة من هذا

Jill Abrahams, voici Betsy Bournes.
" جيل آبراهام " هذه هي " بيتسي بورنز "

Betsy Bournes.
" بيتسي بورنز "

Est-ce que vous criez "Bouh" ou "Bou-urns" ?
أتقولون: "بوو" أم "بورنز"؟

Conformément à l'article 17 de la Convention, la Réunion élit au scrutin secret les cinq membres ci-après du Comité contre la torture pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 1996 : M. Burns (Canada), M. Camara (Sénégal), M. González Poblete (Chili), M. Pikis (Chypre) et M. Zupanćić (Slovénie).
ووفقا للمادة ١٧ من الاتفاقية، انتخب الاجتماع بالاقتراع السري اﻷعضاء الخمسة اﻵتية أسماؤهم للجنة مناهضة التعذيب لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: السيد بورنز )كندا(، والسيد كمارا )السنغال(، والسيد غونزاليس بوبليتي )شيلي(، والسيد بيكيس )قبرص(، والسيد ذوبانتشيتش )سلوفينيا(.