C'est un burrito. Il ne faut pas que la viande tombe. | Open Subtitles | انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع |
Un dernier enroulement ? C'est tellement agréable. C'est comme dormir dans un burrito chaud. | Open Subtitles | إنه مريح للغاية فقط ، إنه مثل النوم في بوريتو دافيء |
Tu dois l'admettre, c'est un gros burrito. | Open Subtitles | يجب عليك الإعتراف ، بأن ذلك شطيرة بوريتو كبيرة |
Notre bébé burrito. | Open Subtitles | طفلتنا الصغيرة عبارة عن لحمة بوريتو ملفوفة |
Deux joints et deux burritos, et c'est "Bonne nuit, les petits". | Open Subtitles | قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين |
Ce soir ça va être plus gras qu'un super burrito gordo. | Open Subtitles | هذه الليلة ستكون اكثر بدانة من طبق بوريتو |
Un burrito... Deux burritos. | Open Subtitles | بوريتو , طبقين من البوريتو طبق مكسيكي مؤلف من لحم البقر والفاصوليا |
On a de quoi faire un burrito, ici. | Open Subtitles | يمكننا عمل بوريتو بأي قذارة عندنا هنا حسناً |
J'ai passé un super moment ce soir. Tu voudrais aller manger un burrito un coup avec moi? | Open Subtitles | قضيت وقتاً رآئعاً الليلة هل تذهبين الى بوريتو معي في وقت ما؟ |
J'apprécie vraiment d'être un président. en Amérique? Ok, burrito. | Open Subtitles | حقا أستمتع بكوني رئيس أمريكا؟ حسنًا, بوريتو |
Et elle est raide. Comme un burrito pas assez cuit. | Open Subtitles | كما أنها متصلبة كقطعة بوريتو تم تحميصها في الفرن |
Regarde ça. Le plus petit burrito du monde. | Open Subtitles | انظر إلى هذا أصغر سندويش بوريتو في العالم |
- Si c'est le cas, ça a pas marché. Attends, c'est pas ce que je voulais dire... Quelqu'un veut un burrito ? | Open Subtitles | حسنا ان فعلت ذلك فمن الواضح لم يفيد هل يريد احد بوريتو للافطار؟ |
J'allais nourrir les colibris, et j'ai été prendre un burrito. | Open Subtitles | انظري، لقد كُنت في طريقي لإطعام طيور الطنان وتوقفت لتناول فطيرة بوريتو على الأفطار. |
Je t'ai vu hypnotisée... regardant un burrito congelé tournant dans un four à micro-ondes. | Open Subtitles | هذا لأنكِ يسهل تسليتكِ رأيتكِ تنذهلين من رؤية .. بوريتو" مجمّد" |
Il y a un mauvais haricots dans chaque burrito. | Open Subtitles | هناك حبة فاصولياء فاسدة في كل ساندويش بوريتو. |
C'est comme se pencher sur un burrito micro-ondable de 150kg. | Open Subtitles | كأني قد استلقيت على شطيرة بوريتو ساخنة وزنها 150 كيلو |
Je me ferais bien un burrito. | Open Subtitles | تبدو بشعاً , هيا لنحصل علي شطيرتي بوريتو |
Ouvre une petite galerie dans une ancienne usine de burritos. | Open Subtitles | أن تفتتحي معرضاً صغيراً في معمل "بوريتو" قديم |
Josh a fait arrêter la croisière à Puerto Vallarta. | Open Subtitles | لقد أوقفنا الرحلة البحرية فى بوريتو فالارتا |
Louer un burro, tu vois de quoi je parle ? | Open Subtitles | ربما اريد الحصول على بوريتو |