"بوزو" - Translation from Arabic to French

• Bozzo
• Pozo
• Bozo
• clown
• Poso
• Puzo
• Pozzo

24. M. Boumaour, M. Bozzo, M. Devin, M. Gutermuth, M. Hein, M. Isaza, M. Pinchera, M. Turkenburg, M. Volfberg et M. Zhang ont fait des déclarations.
٢٤ - وأدلى ببيانات كل من السيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غترموث والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد بنشيرا والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ.

22. M. Boumaour, M. Bozzo, M. Devin, M. Gutermuth, M. Hein, M. Isaza, M. Pinchera, M. Turkenburg, M. Volfberg et M. Zhang ont fait des déclarations.
٢٢ - وأدلى ببيانات كل من السيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غترموث والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد بنشيرا والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ.

Bolivie : Carlos Rosso Orozco, Bárbara Canedo Patiño, Alvaro Del Pozo Carafa, Isabel Dalenz de Vidaurre
بوليفيا: كارلوس روسو اوروزكو، بربارة كانيدو باتينيو، الفارو دل بوزو كارافا، ايزابيل دالينز دي فيدوري

Des témoins ont identifié un policier en civil, Bozo Peric, que l'on a vu tirer dans la foule.
وقد تعرف الشهود على بوزو بيريتش، أحد أفراد الشرطة السرية وشوهد وهو يطلق النار على الجمهور.

Je n'ai pas arrêté de faire des cauchemars que je couchais avec Bozo le clown.
ظللت كوابيس أن كنت نائما مع بوزو المهرج.

Le Rapporteur spécial s'est également référé à une série d'attaques dirigées contre des villages essentiellement chrétiens de la région de Poso dans le centre de Sulawesi, lesquelles auraient suscité la crainte d'un retour des heurts sectaires entre musulmans et chrétiens qui avaient affecté de 1999 à 2001 Sulawesi et les îles voisines de Maluku.
42 - وأشار المقرر الخاص أيضا إلى سلسلة من الهجمات على القرى ذات الأغلبية المسيحية من السكان في منطقة بوزو الواقعة في جزيرة سولاويزي الوسطى، مما أثار مخاوف العودة إلى الاضطرابات الطائفية بين المسلمين والمسيحيين التي تعرضت لها سولاويزي وجزيرة مالوكو المجاورة فيما بين عامي 1999 و 2001.

Mario Puzo a écrit, "La force d'une famille,
ماريو بوزو كتب mario puzo قوة العائلة كقوة الجيش

Et Pozzo et Lucky, tu les as oubliés aussi ?
و (بوزو) و (لاكي) هل نسيتهما أيضاً ؟

16. M. Actouka, M. Boumaour, M. Bozzo, M. Devin, M. Gutermuth, M. Hein, M. Isaza, M. Musatescu, M. Nikov, M. Pinchera, M. Rodas Rodas, M. Sastry, M. Shawkat, M. Turkenburg, M. Volfberg et M. Zhang ont fait des déclarations.
١٦ - وقد أدلى ببيانات كل من السيد أكتوكا والسيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غوترمس والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد موساتسكو والسيد نيكوف والسيد بنشيرا والسيد روداس روداس والسيد ساسترس والسيد شوكت والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ.

16. M. Actouka, M. Boumaour, M. Bozzo, M. Devin, M. Gutermuth, M. Hein, M. Isaza, M. Musatescu, M. Nikov, M. Pinchera, M. Rodas Rodas, M. Sastry, M. Shawkat, M. Turkenburg, M. Volfberg et M. Zhang ont fait des déclarations.
١٦ - وقد أدلى ببيانات كل من السيد أكتوكا والسيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غوترمس والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد موساتسكو والسيد نيكوف والسيد بنشيرا والسيد روداس روداس والسيد ساستري والسيد شوكت والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ.

M. José Lorenzo Bozzo (Uruguay)
السيد خوسيه لورنزو بوزو )أوروغواي(

Et l'autre, c'est Chano Pozo !
! "إنظر ، هذا الذي هناك ، إنه "شانو بوزو

Dis-le à tes potes. Personne ne roule Chano Pozo.
. أخبر أصدقاءك "لا أحد يعبث مع "شانو بوزو

Chano Pozo, à ta mémoire, je chante cette rumba en hommage à ton ouvrage
"شانو بوزو" من أجل ذكراك : أغني هذه "الرومبا" كتقدير

Ouais, j'ai un problème. Un putain d'énorme problème, Bozo !
لدى مشكله عندى مشكله كبيره لعينه يا بوزو

M. Bozo Kovacevic Comité croate pour le respect des Accords d'Helsinki
السيد بوزو كوفاسيفيتش لجنة هلسنكي الكرواتية

Elle a dit Denzel. Elle aurait pu dire Brad Pitt. Elle aurait pu dire Bozo le clown.
لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج

Ramène ce tacot au cirque, le clown a dû alerter la police.
أعد السيارة إلى السيرك قبل أن يبلغ عنها بوزو

La situation aurait commencé à se détériorer le 12 octobre 2003 à Poso après qu'au moins une dizaine de personnes y ont été tuées ainsi que dans la localité voisine de Morowali.
وأفادت التقارير بأن الحالة بدأت تتدهور في منطقة بوزو في أعقاب قتل 10 أشخاص على الأقل في تلك المنطقة وفي جزيرة موروالي المجاورة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Mario Puzo.
ماريو بوزو

Je ferai Lucky, tu feras Pozzo.
أنا سأقوم بدور (لاكي) و أنت ستقوم بدور (بوزو)