"بوسطن" - Translation from Arabic to French

• Boston
• BPD
• Sox
• Étrangleur

Landis Murphy a ramené quelques antécédents de Boston agression, cambriolage.
انديس مورفي أُعتقل مرتان في بوسطن الاعتداء والسطو

C'est un modèle standard de berline de la police de Boston.
انها سيارة سيدان و هي إصدار قياسي لشرطة بوسطن

- du sud de Boston à Chicopee. - C'est un voyage de 140 km.
من جنوب بوسطن الى تشيكوبي انها رحلة مسافتها تبلغ 78 ميل

Tout ce "sortons de Boston," vivre tel un dimanche banal.
كل هذه الأمور مغادرة بوسطن والعيش معا بعيدا

Je suis un fantômes sans abris errant dans les rues de Boston, attendant le réchauffement climatique ou qu'un super virus nous liquéfie ?
أنا شبح مشرد تمشي هائمة في طرقات بوسطن منتظرة الاحتباس الحراري أو فيروس قوي ليجعلنا جميعا سوائل ؟

Nous le ferons ici et ensuite, on partira directement pour Boston.
سنقيم زفافنا هنا وبعدها سننتقل إلى بوسطن مباشرةً ..

Je me suis retrouvée avec les Roms, les forains, à Boston.
لذا قمت بلالتحاق بلغجريات بقيت معهم في بوسطن للغناء

Et la fois où on a conduit jusqu'à Boston ensemble ?
ماذا عن ذلك الوقت اللذي سافرنا إلى بوسطن معا؟

Très peu au Musée d'art de Boston tombent dans cette catégorie, et aucun ne vaut plus de 10 millions de dollars.
حسناً , ليس الكثير بمتحف بوسطن للفن يصنف هكذا ولا اى منها تتعدى قيمتها 10 مليون دولار

Pas exactement, mais il y a eu quelques connections aux antennes relais autour de Boston, donc il est quelque part dans le coin.
ليس بالضبط، ولكن هناك عدد قليل من الأصوات آتية من الأبراج الموجودة فى بوسطن لذا انه شخص محلى

Elle me ramène chez mon père, à Boston, chez mes ancêtres.
انه يعيدني الى منزل والدي الى بوسطن حيث اجدادي

Je suis arrivé de Boston le poids de cette variole pesant lourdement sur mon esprit.
لقد جئت من بوسطن بالضبط مع جدري وزنها بشكل كبير على ذهني.

Il y a une rumeur à Salem, plusieurs rumeurs, sur vous et votre voyage à Boston.
لا، هناك من يتحدث في سالم، الكثير من الكلام، عنك ورحلتك من بوسطن.

Vous êtes allé à Boston trois fois en deux semaines, pris deux taxis à sa maison, et un autre à moins de 100 m du bureau des admissions.
لقد سافرت إلى بوسطن ثلاثة مرات في أخر أسبوعين لقد أخذت سيارتين أجره لمنزلها وآخر في حدود 100 قدم من مكتب القبول

Ce sont tous les messages signalés dans la région de Boston parlant de drogues, provocation, violence.
هذه هي جميع المنشورات المؤشرة من منطقة بوسطن المتعلقة بالمخدرات التصيد و العنف

On a reçu un rapport préliminaire du Centre de Boston.
أسمع، تلقينا للتو تقرير مبدئي من مركز بوسطن

Il pense que je fais un voyage d'affaire à Boston. Je suis là parce que... Rick et moi, on a des problèmes.
اجل انة يظن اننى فى رحلة عمل الى بوسطن انا هنا لأن انا و ريك نواجة بعض المشاكل

Je te désigne toi pour remettre cette balle à l'inspecteur Korsak à la section criminelle de Boston sans parler à qui que ce soit.
حسنا انا اكلفك ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد

{\pos(192,235)}Mes parents sont venus à Boston pour échapper à cette situation... {\pos(192,235)}des russes en blessant d'autres.
والدى قادمون من بوسطن و أبتعدنا عن مثل هذه ألاشياء الروس وضرر الروس

Ok, on doit la faire reflotter dans le territoire du BPD.
حسناً ، علينا إجبارها على الطفو مرة أخرى إلى داخل منطقة قسم شرطة بوسطن

Ecoute, quand les Red Sox font les épreuves mondiales, prends tout ton argent et parie tout sur eux pour gagner.
حيـن يتأهل فريق بوسطن للبيسبول لبطولة كأس العالم خـذ جميـع أموالك وراهـن بهـا على فوزهم

Chikatilo en Russie, Jack l'Éventreur à Londres, le mois dernier, l'Étrangleur de Boston.
شيكاتولو في روسيا, و جاك السفاح في لندن, الشهر الماضي كان بوسطن الخانق