"بوسيه" - Translation from Arabic to French

• Posse
• de Bossey

La Présidente du Comité des conférences, Mme Valeria Maria Gonzalez Posse (Argentine), présente le rapport de ce comité (A/55/32).
وعرضت رئيسة لجنة المؤتمرات، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين) تقرير تلك اللجنة (A/55/32).

Vice-Présidents : Mme Valeria González Posse (Argentine)
نواب الرئيس: السيدة فاليريا غونسالس بوسيه )اﻷرجنتين(

Mme Valeria María González Posse (Argentine);
السيدة ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين)؛

Valeria María González Posse (Argentine)
فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين)

Professeur invité à l'Institut oecuménique de Bossey, à Céligny (Suisse) (1978-1979)
استاذ زائر في المعهد المسكوني في بوسيه )سيليني، كانتون فود، سويسرا( )٨٧٩١-٩٧٩١(

Mme V. González Posse (ONU) Organes directeurs
غونزاليس بوسيه (الأمم المتحدة) مجالس الإدارة

Mme Valeria María González Posse (Argentine)
السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين)؛

72. Mme GONZALEZ Posse (Argentine) relève avec satisfaction la priorité assignée, dans le programme de travail du CCI, aux questions relatives à la gestion, à l'administration et à la programmation dans le but de formuler des recommandations réalistes et pragmatiques.
٧٢ - السيدة غونزالز بوسيه )اﻷرجنتين(: لاحظت بارتياح اﻷولوية التي أعطيت في برنامج عمل الوحدة لﻹدارة، وللمسائل اﻹدارية والبرنامجية بهدف تقديم توصيات عملية وعملية المنحى.

Dmitry S. Chumakov (Fédération de Russie), Valeria María González Posse (Argentine), Gerhard Küntzle (Allemagne), Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Muhammad A. Muhith (Bangladesh), Philip Richard Okanda Owade (Kenya), Thomas A. Repasch, Jr. (États-Unis d'Amérique) et Jun Yamada (Japon).
فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، توماس أ. ريباتش، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية)، ديمتري س. شوماكوف (الاتحاد الروسي)، فاليريا ماريا غونساليس بوسيه (الأرجنتين)، غيرهارد كونتزله (ألمانيا)، لافمور مازيمو (زمبابوي)، محمد أ. محيط (بنغلاديش)، يون يامادا (اليابان).

Animation d'une des séances de la consultation de Bossey (Comité des droits des personnes handicapées, Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille) sur le renforcement du système des organes conventionnels des Nations Unies (2011)
ميسِّرة في إحدى دورات مشاورات بوسيه المعقودة في عام 2011 بشأن تعزيز نظام هيئات المعاهدات (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، واللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم)