"بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة" - Translation from Arabic to French

• seul organe subsidiaire

À sa 1re séance, le 12 février 2002, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (A/AC.109/2002/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
25 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، قررت اللجنة الخاصة، باعتماد الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها، (A/AC.109/2002/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À ses 1re et 3e séances, le 21 février et le 18 juin 2000, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président et le Président par intérim au sujet de l'organisation des travaux (A/AC.109/2001/ L.2 et Rev.1), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
24 - في الجلستين الأولى والثالثة، المعقودتين في 21 شباط/ فبراير و 18 حزيران/يونيه 2001، قررت اللجنة الخاصة، باعتماد الاقتراحات المقدمة من الرئيس والرئيس بالنيابة بشأن تنظيم أعمالها، (A/AC.109/2001/L.2 و Rev.1)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 27 février 2009, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2009/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
14 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2009، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2009/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 22 février 2007, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par la Présidente au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2007/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
17 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 22 شباط/فبراير 2007، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيسة بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2007/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 17 février 2005, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2005/L.2 et Corr.1), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
24 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2005، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2005/L.2 وCorr.1)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 12 février 2003, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (A/AC.109/2003/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
24 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 شباط/فبراير 2003، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/2003/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 11 février 2004, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2004/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
27 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 11 شباط/فبراير 2004، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2004/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 28 février 2008, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2008/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
19 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 28 شباط/فبراير 2008، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2008/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 23 février 2006, le Comité spécial, adoptant les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2006/L.2), a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
25 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 23 شباط/فبراير 2006، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2006/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

À sa 1re séance, le 25 février 2010, ayant adopté les propositions présentées par le Président au sujet de l'organisation des travaux (voir A/AC.109/2010/L.2), le Comité spécial a décidé de maintenir l'arrangement faisant de son bureau son seul organe subsidiaire.
17 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 25 شباط/فبراير 2010، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2010/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.