"بوكوفسكي" - Translation from Arabic to French

• Pukowski

Pukowski était dans le train, et vous l'avez laissé courir.
بوكوفسكي كان على القطار وأنت تركته يهرب..

La nuit où vous êtes venu dans ma chambre, vous aviez déjà Pukowski en ligne de mire... vous faisiez tout pour jouer le dur avec moi.
في الليلة التي أتيت فيها إلى غرفتي، (بوكوفسكي) كان وقتها تحت عينيك.. رغم ذلك خرجت عن مسارك للعب دور الرصين معي..

Kingcome, De Brooke, Upjohn, Pukowski.
(كينجكوم)، (دي بروك)، (أبجون)، (بوكوفسكي)؟

Elle l'aimait, et Pukowski l'a emmenée jusqu'au bout.
لقد أحبته، و(بوكوفسكي) استدرجها طوال الطريق إلى الحافة..

Jeune frère de Jozef Pukowski.
ابن شقيق (جوزيف بوكوفسكي)..

Jozef Pukowski, se demandait ce qui s'était passé... à tous les officiers Polonais disparus depuis la première année de guerre... et Claire Romilly... qui a lu le trafic de la Wermacht du Front Est.
(جوزيف بوكوفسكي) الذي كان يتساءل ماذا يمكن أن يكون قد حدث.. لكل أولئك الضباط البولنديين الذين انقطعت أخبارهم منذ السنة الأولى للحرب.. و(كلير روميلي)..

Donc qu'est-ce que Pukowski va faire à se venger d'eux?
فماذا يفعل (بوكوفسكي) لكي يعود إليهم؟

- Adam Pukowski.
-آدم بوكوفسكي) )

Sur Pukowski?
بشأن (بوكوفسكي)؟

Mais Pukowski a entendu que vous reveniez.
لكن (بوكوفسكي) علم أنك عائد..

Elle n'était pas avec Pukowski.
إنها لم تكن مع (بوكوفسكي)..