"بوللو" - Translation from Arabic to French

• Pullo
• Ballou

Assure-toi que Vorenus sache que Titus Pullo et lui doivent en personne s'occuper de Cicéron.
تأكّدْ ان فورينوس يَعْرفُ أنّه وتيتوس بوللو يَجِبُ أَنْ يَتعاملَوا مَع سيسريو شخصياً.

Octave et Antoine connaissent Pullo.
اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو.

Je m'appelle Titus Pullo, ex de la Treizième Légion.
اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر،

Dis-lui que Titus Pullo est ici et répondra de sa sécurité s'il peut trouver un moyen d'ouvrir les portes.
تخبره تيتوس بوللو هنا إذا كان يمكنه إيجاد طريقة لفتح البوابات.

Quiconque s'en prend à M. Ballou aura affaire à Kid Shelleen.
اي احد يريد فرانك بوللو يجب ان يحصل على كيد شيللين اولا

Pullo, s'il le faut, je brûlerai entièrement ce palais avec tout à l'intérieur.
بوللو ، إذا احتاج الأمر ، فإنني سوف أحرق القصر مع جميع من في الداخل.

Tu diras à Titus Pullo que son fils va bien, mais qu'il a oublié qui je suis.
قل تيتوس بوللو ان ابنه جيدا لكنه نسي من انا

Mais c'est Pullo qui va s'en occuper, pas toi.
لكن بوللو سيعالج هذا الأمر ليس انت.

Je suis absolument sûr que Pullo ne vous laissera pas tomber.
لا شك بوللو سوف لَنْ يَخْذلَك.

Titus Pullo dit que tes enfants vont bien.
تيتوس بوللو يقول ان اولادك بخير.

Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais.
ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون.

On m'appelle César maintenant, Pullo.
يدعونني قيصر الآن, بوللو

Titus Pullo n'a pas peur d'un bâtard avec une tête de chien.
لا يخشى (تايتس بوللو) أي وغد رأسه رأس كلب

Légionnaire Titus Pullo au rapport pour te servir, dame.
الفيلقي (تايتس بوللو) هنا لخدمتك يا سيدتي

Ce n'est pas vrai, Pullo ?
سيحدث الأمر من تلقاء نفسه صحيح يا (بوللو)؟

1x02 Comment Titus Pullo renversa la République
الحلقة الثانية كيف أسقط (تيتوس بوللو) الجمهورية

"Pullo", me disait-il, "Pullo, mon vieil ami, j'ai une femme à la maison, elle s'appelle Niobé et pour moi elle vaut plus que toutes les femmes de Gaule".
بوللو)، هكذا يدعوني)" (صديقي (بوللو لدي زوجة بالمنزل (اسمها (نيوبي "و هي عندي أغلى من كل نساء جول

J'aimerais ajouter que le légionnaire Pullo n'a pas pris part à ma décision, chef.
(أود الإضافة أن الفيلقي (بوللو لم يشاركني هذا القرار

La ballade de Cat Ballou
اغنية.. قصة كات بوللو

Bonjour, je suis Catherine Ballou.
لم تقدم كلا منا للاخر انا كاترين بوللو

Du nom de Cat Ballou
تعرف باسم كات بوللو