Le commandant Pullman t'a à la bonne. Je veux le gouvernail. | Open Subtitles | ضفدع إنقاذ و بحث , انك تبحر مع القائد بولمان الان |
Jeff Daniels et Bill Pullman, avec Neil Simon : "Le ménage parfait." | Open Subtitles | جيف دانيلز و بيل بولمان أبطال في مسلسل الكاتب نيل سيمون .. الزوجين المتكافئين |
À 9 h 15, un groupe terroriste armé a enlevé le chauffeur d'un car Pullman de la société Siraj et l'a tué. | UN | 114 - الساعة 15/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف وقتل سائق بولمان عائد لشركة السراج. |
"M. Pullman, merci de votre paiement rapide des factures de Charlotte du dernier trimestre. | Open Subtitles | "سيد (بولمان)، شكراً على دفعك الفوري لفواتير (شارلوت) في الربع الأخير" |
Au revoir, M. Pullman. | Open Subtitles | سنتأخر , وداعا" سيد بولمان - وداعا" , يا أبى |
Hier, je parlais au Dr Pullman. | Open Subtitles | بالأمس كنت أتحدث إلى الدكتور بولمان |
Presque aussi bon que le discours de Bill Pullman dans Independence Day. | Open Subtitles | كاد ان يكون بروعة خطاب "بيل بولمان" عن الحريه بيوم الإستقلال |
J'emmerde Bill Pullman avec sa gueule de faux-jeton et ses lèvres pincées. | Open Subtitles | تباً لـ "بيل بولمان" ووجهه الغبي المتملق |
- M. Pullman. J'ai failli faire dans mon froc. | Open Subtitles | مرحبا سيد بولمان كنت سأتبول في نفسي |
je dirais qu'il n'y a aucun doute M.Pullman souffre de symptômes dissociatifs typiques associé à un trauma psychologique sévère. | Open Subtitles | كنت لأقول بلا شك أن سيد (بولمان) يعاني من أعراض فصامية .مرتبطة بصدمة نفسية قوية |
On a vu un dermatologiste au Pullman il y a quatre ans. | Open Subtitles | ذهبنا لطبيب جلدية في " بولمان " قبل 4 سنوات |
Un visage blanc sympa et heureux, comme Bill Pullman. | Open Subtitles | وجه أبيض وسعيد مثل بيل بولمان |
Comme l'intérieur d'une voiture Pullman. | Open Subtitles | " كانت في الداخل مثل سيارة " بولمان |
Quand j'étais en Amérique, j'ai eu la chance de rencontrer Melle George Pullman. | Open Subtitles | .. عندما كنت في أمريكا (كنت محظوظاً بمقابلة السيد (جورج بولمان |
Francis Pullman a vu sa main, a planté une seringue de titanium de 7 cm dans son lobe temporal. | Open Subtitles | (رأى يد (فرانسيس بولمان تمسك بإبرة تيتانيوم بثلاث إنشات داخل فصه الصدغي |
C'est Pullman qui en porte. 0n dirait un Hobbit. | Open Subtitles | لا, هذالأجلخصمه(بولمان) لا أرغب أن يبدو كالأقزام |
Le sénateur Pullman de l'Arkansas et le gouverneur Morris de Pennsylvanie. | Open Subtitles | السيناتور( بولمان) من" أركنسال" أيضاًالحاكم(موريس)من" بنسلفينيا" |
Mais Pullman avec 1302 délégués est encore dans la course après avoir remporté la Floride, le Tennessee, la Virginie et le Missouri. | Open Subtitles | "و " ميشيغان.. لكن السيناتور ( بولمان ) مع 1302 نقطة.. استطاعالحصولعلى"فلوريدا"و"تيليسي " |
Elles servent par exemple d'indicateur pour l'élaboration et la mise en place de modèles scolaires adaptés aux besoins des enfants dans la régence de Polman, à Sulawesi Ouest. | UN | وعلى سبيل المثال، تستخدم المبادئ التوجيهية كأحد مؤشرات هذا الإنجاز في صياغة ووضع نماذج للمدارس التي تراعي ظروف الأطفال في محافظة بولمان في غرب سولاويسي. |
M. Pulman, si vous me le permettez, il faudrait faire plus que parler. | Open Subtitles | سيد (بولمان)، لو سمحت لي، قد تحتاج أكثر من كلام |
Rien à foutre des sondages. Je ne joue pas. | Open Subtitles | لا أهتم بـ ( بولمان ) يا ( ستيفين ) و لنأقومبلعبهذه اللعبةمعك. |