"بوليفيا المتعددة القوميات ببيان" - Translation from Arabic to French

    • plurinational de Bolivie fait une déclaration
        
    • plurinational de Bolivie intervient
        
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration, au cours de laquelle il annonce que le Brésil et l'Uruguay se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أعلن خلاله أن أوروغواي والبرازيل انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration au nom des États membres du Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que de la Turquie. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، فضلا عن تركيا.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie intervient sur une motion d'ordre. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration au nom des États membres du Groupe des 77 et de la Chine, et révise oralement le projet de résolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، ونقح مشروع القرار شفويا.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration, au cours de laquelle il corrige oralement le projet de résolution. UN وأدلى ممثل جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات ببيان صوب خلاله مشروع القرار شفويا.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine, et annonce que le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la Turquie se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين وأعلن أن أوزبكستان وتركيا وكازاخستان قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration, au cours de laquelle il corrige oralement le texte et annonce que le Brésil, le Canada, les États-Unis d'Amérique et la Nouvelle-Zélande se sont portés coauteurs du projet du résolution. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان صوّب خلاله شفويا نص مشروع القرار، وأعلن أن البرازيل وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine et annonce que l'Autriche, l'Azerbaïdjan, le Bélarus, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, le Monténégro, les Pays-Bas, le Portugal, la République de Corée et la Roumanie se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين وأعلن أن أذربيجان، وإسبانيا، وإيطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، وبيلاروس، والجبل الأسود، وجمهورية كوريا، والدانمرك، ورومانيا، وفرنسا، والنمسا، وهولندا، واليونان قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration, au nom des États membres du Groupe des 77 et de la Chine ainsi que de la Turquie, révise oralement le projet de résolution et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Liechtenstein, Mexique, Nouvelle-Zélande, République de Corée et Slovénie. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين وكذلك تركيا، ونقح مشروع القرار شفويا، وأعلن انضمام جمهورية كوريا، وسلوفينيا، وليختنشتاين، والمكسيك، ونيوزيلندا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie fait une déclaration, au cours de laquelle il annonce que l'Érythrée, l'Iran (République islamique d') et le Pérou se sont portés coauteurs du projet de résolution révisé. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أعلن خلاله انضمام إريتريا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وبيرو إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.
    Le représentant de l'État plurinational de Bolivie intervient sur une motion d'ordre. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more