Je l'avais appelé Ponch après avoir vu ce mec dans un vieux show TV sur les policiers à moto. | Open Subtitles | لقد اسميته بونش على ذلك الولد الذي رأيته في مسلسل قديم عن الشرطه |
Comme l'a dit Ponch, sans caméra de sécurité dans la pièce, | Open Subtitles | كما قال بونش , مع عدم وجود كاميرات أمنية في الغرفة |
Vous pouvez m'appeler Ponch. | Open Subtitles | يمكنكم أن تنادوني بـ (بونش). (بونش) يكون مناسبًا. |
Je t'empêcherai de le donner à quelqu'un que tu connais à peine, Bunch. | Open Subtitles | انا لن اوقع على كل هذا المال لانك ستمنحة لشخص قد قابلته الان , بونش |
C'est pas un peu trop long au niveau des jambes ? C'est parfait, Bunch. | Open Subtitles | تعتقد هناك شيئ صغير في الساق انها مثالية، بونش |
Bunchy courait dehors, il a trébuché et il s'est cogné la tête sur un clou qui dépassait du mur. | Open Subtitles | بونش كان يركض بالخارج تعثر وضرب رأسه في مسمار كان عالق خارج جانب المبنى |
Bonjour, Karen, c'est Ponch, le partenaire de Jon. | Open Subtitles | مرحبا يا (كارين) ، معكِ (بونش)، شريك (جون) |
- J'en ai un, et Ponch aussi. - C'est ridicule. | Open Subtitles | لأنّي لا أعلم بأنّك تحمل كنية لدي كنية وأيضاً هيّ (بونش)، |
Le fait que je t'appelle Danno ne fait pas de toi Ponch. | Open Subtitles | ذلك مضحك لا يعني بأنّ أدعوك (دانو) تصبح (بونش) |
Appelle-moi Ponch. | Open Subtitles | نادني بأسم بونش |
Ponch, on sort de la rivière. | Open Subtitles | (بونش)، لقد عبرنا نهر "لوس أنجلس" |
Big Stevie, Ponch, vous êtes mes tireurs d'élite. | Open Subtitles | (بيغ ستيف ) , ( بونش ) , أنتمـا قناصيّ |
Vous voulez être Ponch'ou Jon ? | Open Subtitles | أتريد ان تكون (بونش) أو (جون)؟ |
Ponch. C'est plus simple. | Open Subtitles | (بونش)، اسهل بكثير. |
Bunch, on doit parler de quelque chose. | Open Subtitles | سوف ارها يوميا لبقية حياتي بونش.علينا التحدث بشان ما |
Maman n'était pas à la maison, on a dû te relever, Bunch, et courir chez le docteur. | Open Subtitles | وامنا لم تكن في المنزل لذا كان علينا حملك , بونش والركض للطبيب الذي كان بعيد جدا |
Bunch, tu seras toujours mon petit frère, mais ça ne veut pas dire que j'aurai toujours raison. | Open Subtitles | بونش, سوف تكون دائما اخي الصغير لكن هذا لا يعني ساكون دائما على حق |
C'est une battante, Bunch, tout le monde peut en témoigner. | Open Subtitles | انها مقاتلة,بونش واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا |
Le groupe s'appelle Marky Mark and the Funky Bunch, mais c'est du rap. | Open Subtitles | أعني أن المجموعة تدعى ماركي مارك فنكي بونش |
Un mariage, ça dure longtemps, Bunch. | Open Subtitles | الزواج وقت طويل جدا,بونش |
Conor, va en haut, aider Bunchy avec les cartons. | Open Subtitles | كونر لماذا لا تصعد وتساعد بونش مع الصناديق |
Ponchy, elle est vieille ! C'est pathologique. | Open Subtitles | (بونش)، إنها كبيرة بالسن هذا مرضي |