"بونفيل" - Translation from Arabic to French

• Bonneville

Non, le Bonneville "salt flats" ne fait pas partie de mon pedigree.
لا, الشقق بونفيل الملح لا ميزة في بلدي النسب.

De Downton Abbey, sa série favorite , Hugh Bonneville!
من Downton دير, المفضلة لديه برنامج تلفزيوني, هيو بونفيل!

Mesdames et messieurs, merci beaucoup, Hugh Bonneville!
السيدات والسادة, شكرا جزيلا, هيو بونفيل!

2.2 Suite à une assignation en paiement de facture contestée délivrée à l'initiative d'une société de fournitures, le Tribunal de grande instance de Bonneville a rendu, le 6 novembre 1985, un jugement de liquidation des biens de Deperraz Électricité.
2-2 وإثر التكليف بدفع فاتورة معترض عليها صدر بناء على التماس قدمته شركة توريد أدوات، أصدرت المحكمة الكلية في بونفيل حكماً في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1985 بتصفية أملاك شركة ديبيرا للكهرباء.

Sauf la fois où j'ai bousillé sa Bonneville.
باستثناء المرة التي حطّمتُ فيها الـ(بونفيل) خاصته

J'achèterai ensuite une voiture à Los Angeles et remonterai jusqu'en Utah, jusqu'à Bonneville Salt Flats.
و سأشتري سيارة في لوس أنجلوس و إذهي إلى (يوتا) إلى البرك الملحية في (بونفيل)

Le temps d'aller à Bonneville et de revenir.
الوقت الذي يستغرقه الوصول إلى (بونفيل) و العودة

Je dois monter une remorque pour transporter ma moto jusqu'à Bonneville.
أريد ان أحصل على مقطورة من أجل أن تجر دراجتي إلى (بونفيل)

- J'ai beaucoup de travail si je veux retourner à Bonneville l'année prochaine.
-الآن لدي عمل كثير للقيام به إذا تمكنت من العودة إلى (بونفيل) في العادم القادم أنت تعلم

À Bonneville les choses vont vraiment vite.
في (بونفيل) تنطلق الأشياء مسرعة إنها

Moteur Bonneville ?
مرحك بونفيل ؟

C'est pour ça que je dois aller à Bonneville.
لهذا علي الذهاب إلى (بونفيل)

J'y suis, à Bonneville.
هذه هي (بونفيل)

Bonneville.
بونفيل.

5.5 Quant à la preuve de l'existence du jugement rendu le 6 octobre 1993, les auteurs rappellent l'existence d'une lettre adressée le 22 février 1994 par leur avocat au Tribunal de grande instance de Bonneville, indiquant que les services du Greffe avaient téléphoniquement informé son cabinet, dès le 7 octobre 1993, que le jugement avait été rendu le 6 octobre 1993.
5-5 أما فيما يتعلق بإثبات وجود الحكم الصادر في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1993، فيشير صاحبا البلاغ إلى أن هناك رسالة وجهها محاميهما في 22 شباط/فبراير 1994 إلى المحكمة الكلية في بونفيل للإفادة بأن دوائر قلم المحكمة قد أخطرت مكتبه هاتفياً في 7 تشرين الأول/أكتوبر 1993 بصدور الحكم في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1993.

Bonneville...
(بونفيل)