"بيانات الوزراء" - Translation from Arabic to French

• Déclarations des ministres

E. Déclarations des ministres et des autres chefs de délégation
هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

Déclarations des ministres et autres chefs de délégation des Parties
بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف في الجزء الرفيع المستوى

Elle n'exclut cependant pas que les Déclarations des ministres aient pu être mal perçues ou interprétées par une population choquée par la nouvelle de l'annonce de l'assassinat du Président Ndadaye.
بيد أنه لا يستبعد أن يكون السكان الذين صدمهم نبأ إعلان اغتيال الرئيس نداداي قد أساءوا فهم بيانات الوزراء.

E. Déclarations des ministres et autres chefs de délégations 114 24
هاء- بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود 114 27

Déclarations des ministres et hautes personnalités
بيانات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين

B. Déclarations des ministres et autres chefs de délégation
باء- بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف

B. Déclarations des ministres et autres chefs de délégation des Parties
باء - بيانات الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف

Déclarations des ministres et autres chefs de délégation
بيانات الوزراء ورؤساء الوفود اﻵخرين

66. Le point 5 de l'ordre du jour provisoire est censé donner suite à cette disposition et être au coeur des Déclarations des ministres et des autres chefs de délégation des Parties lors du débat au niveau ministériel.
٦٦- والقصد من البند ٥ من جدول اﻷعمال المؤقت هو الاستجابة لهذا الحكم وأن يكون هذا البند النقطة التي تركّز عليها بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود الدول اﻷطراف خلال الجزء الوزاري.

a) Déclarations des ministres et autres chefs de délégation des Parties;
(أ) بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود الدول الأطراف؛

Déclarations des ministres et des hauts fonctionnaires
بيانات الوزراء والمسؤولين رفيعي المستوى

E. Déclarations des ministres et des autres chefs de délégation 114 29
هاء- بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود 114 29

E. Déclarations des ministres et des autres chefs de délégation 102 29
هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود 102 33

E. Déclarations des ministres et autres chefs de délégations 110 24
هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود 110 28

E. Déclarations des ministres et autres chefs de délégations
هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

b) Déclarations des ministres et autres chefs de délégation des parties;
)ب( بيانات الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف؛

b) Déclarations des ministres et autres chefs de délégation des parties
)ب( بيانات الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف