"بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية" - Translation from Arabic to French

• données de l'AIEA
• de données de l'Agence
• données sur le trafic nucléaire

Base de données de l'AIEA sur le trafic de matières nucléaires et autres sources radioactives
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى

Le nombre des membres du programme relatif à la base de données de l'AIEA sur le trafic nucléaire a continué à augmenter (109 États membres et 1 autre État).
كما استمر في الازدياد عدد أعضاء برنامج قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للاتجار غير المشروع 109 من الدول الأعضاء ودولة واحدة من غير الأعضاء.

Base de données de l'AIEA sur le trafic de matières nucléaires et autres sources radioactives
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية وغيرها من المصادر المشعة

Base de données de l'AIEA sur le trafic illicite de matières nucléaires et autres sources radioactives
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار بالمواد النووية وغيرها من المصادر الإشعاعية

La base de données de l'AIEA a été transmise.
تم تلقي قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Participation à la base de données de l'AIEA depuis 1998
عضو في قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ عام 1998

En tant que membre de l'AIEA, le Brésil a volontairement adhéré au groupe des 75 pays qui contribuent à la Base de données de l'Agence sur le trafic de marchandises illicites créé en 1993.
ولقد انضمت البرازيل بوصفها عضوا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية طواعية لمجموعة البلدان الـ 75 التي تساهم في قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للاتجار غير المشروع المنشأة في عام 1993.

De créer la base de données sur le trafic nucléaire de l'AIEA;
وضع قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الاتجار غير المشروع؛