"بيان شفوي أدلى به" - Translation from Arabic to French

    • un exposé du
        
    • un exposé oral d'
        
    • une déclaration orale
        
    • un exposé oral présenté par
        
    • observations d'
        
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم.
    Il a également entendu un exposé oral d'un représentant des Comores. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
    Il a en outre entendu un exposé oral d'un représentant de l'Iraq. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل للعراق.
    Le projet de résolution s'accompagne d'une déclaration orale du Secrétaire général, dont je vais maintenant donner lecture des seules parties pertinentes. UN ويقترن بمشروع القرار بيان شفوي أدلى به الأمين العام، وسأتلو منه الأجزاء ذات الصلة فحسب.
    Il a également entendu un exposé oral présenté par un représentant de Sao Tomé-et-Principe. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل سان تومي وبرينسيبي.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la Somalie. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation. UN واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لليبريا.
    Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم.
    Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Niger. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل النيجر.
    Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la République centrafricaine. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Il a également entendu un exposé oral d'un représentant des Comores. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
    Il a en outre entendu un exposé oral d'un représentant de la Géorgie. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا.
    Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la Guinée-Bissau. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل غينيا - بيساو.
    Il a aussi entendu un exposé oral d'un représentant de l'Iraq. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق.
    Les vues des membres du Conseil ont été par la suite intégrées dans une déclaration orale faite à la presse par le Président du Conseil. UN وتم فيما بعد إدماج الآراء التي أعرب عنها أعضاء المجلس في بيان شفوي أدلى به رئيس المجلس للصحافة.
    Le Président du Conseil a ensuite intégré les vues des membres du Conseil dans une déclaration orale à la presse. UN وفيما بعد قام رئيس المجلس بإدماج الآراء التي أعرب عنها أعضاء المجلس في بيان شفوي أدلى به للصحافة.
    Il a également entendu un exposé oral présenté par un représentant de Sao Tomé-et-Principe. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل سان تومي وبرينسيبي.
    Il a entendu également les observations d'un représentant des Comores. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more