"بيان صادر عن وزارة خارجية" - Translation from Arabic to French

• Déclaration du Ministère des affaires étrangères
• Déclaration du Ministre des affaires étrangères
• Déclaration du Ministère des relations extérieures

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de Géorgie sur le refus de laisser pénétrer le Programme alimentaire mondial à Perevi
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن عدم السماح لبرنامج الأغذية العالمي بالدخول إلى قرية بيريفي

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères DE LA RÉPUBLIQUE AZERBAÏDJANAISE
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères géorgien relative à l'attaque armée de cinq jeunes gens dans le district de Sachkhere, le 18 mai 2011
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن الهجوم المسلح الذي تعرض له خمسة شبان في مقاطعة ساشخير في 18 أيار/مايو 2011

Déclaration du Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie
بيان صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Russie
بيان صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République démocratique du Congo
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République du Haut-Karabakh
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ

[Original : russe] Déclaration du Ministère des affaires étrangères
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية بيلاروس

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de l'État érythréen sur les crimes contre l'humanité commis par le Gouvernement inhumain de l'Éthiopie
بيان صادر عن وزارة خارجية دولة إريتريا بشأن الجرائم التي ترتكبها ضد الإنسانية حكومة إثيوبيا اللاإنسانية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République du Haut-Karabakh
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية ناغورنو - كاراباخ

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République démocratique fédérale d'Éthiopie
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Russie concernant le règlement de la situation relative à l'Iraq
بيان صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي بشأن مسألة تسوية الوضع المحيط بالعراق

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République arabe syrienne
بيان صادر عن وزارة خارجية الجمهورية العربية السورية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie relative à la publication officielle par les membres
بيان صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie au sujet de l'évolution récente de la situation en Abkhazie, Géorgie.
يشرفني أن أحيل طيه نص بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن تطور اﻷحداث اﻷخيرة في أبخازيا، جورجيا.

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République du Tadjikistan
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان

Déclaration du Ministre des affaires étrangères de la Géorgie,
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا

Déclaration du Ministère des relations extérieures de l’Uruguay sur la situation humanitaire au Kosovo rendue publique le 22 avril 1999
بيان صادر عن وزارة خارجية أوروغواي في ٢٢ نيسان/ أبريل ١٩٩٩ بشأن الحالة اﻹنسانية في كوسوفو