"بيان مديرة" - Translation from Arabic to French

• Déclaration de la Directrice

C. Déclaration de la Directrice du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
جيم - بيان مديرة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Déclaration de la Directrice de la Division pour la promotion de la femme
بيان مديرة شعبة النهوض بالمرأة

Déclaration de la Directrice de la Division de la promotion de la femme
بيان مديرة شعبة النهوض بالمرأة

Se référant à la Déclaration de la Directrice de la Division de la promotion de la femme, elle se déclare préoccupée par le fait que les activités de la nouvelle unité sur les femmes mise en place par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pourraient empiéter sur celles de la Division de la promotion de la femme et de la Commission de la condition de la femme.
وفي معرض الإشارة إلى بيان مديرة شُعبة النهوض بالمرأة أعربت عن القلق إزاء حقيقة أن أنشطة الوحدة الجديدة المعنية بالأمور الجنسانية، التي أنشأتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، يمكن أن تُفضي إلى التداخل مع جهود شُعبة النهوض بالمرأة ولجنة وضع المرأة.