"بيان من رئيس لجنة" - Translation from Arabic to French

• Déclaration du Président de la Commission
• une déclaration du Président du Comité
• Déclaration DU PRÉSIDENT DE

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن أعمال اللجنة

La Commission poursuit l'examen de la question en enten-dant une déclaration du Président du Comité du personnel des Nations Unies.
واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان من رئيس لجنة موظفي اﻷمم المتحدة.

Déclaration du Président de la Commission de la fonction publique internationale
بيان من رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية

Déclaration du Président de la Commission DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DES
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري بشأن

Déclaration du Président de la Commission DES LIMITES DU PLATEAU
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري بشأن التقدم

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في

CLCS/68 Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission [A A C E F R] - - 16 pages
CLCS/58 بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة [بجميع اللغات الرسمية] - 15 صفحة

CLCS/60 Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission [A A C E F R]
CLCS/60 بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission à sa vingt-quatrième session (CLCS/64);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين (CLCS/64)؛

À la 35e séance, le 24 juillet, le texte d'une déclaration du Président du Comité du programme et de la coordination a été distribué aux membres du Conseil (au titre du point 7 a) de l'ordre du jour).
23 - وفي الجلسة 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه، تم تعميم بيان من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق على أعضاء المجلس (في إطار البند 7 (أ) من جدول الأعمال).

La Commission commence l’examen de la question en entendant une déclaration du Président du Comité des conférences qui présent le rapport de ce comité (A/52/32 et Add.1)
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان من رئيس لجنة المؤتمرات الذي عرض تقرير هذه اللجنة A/52/32) و Add.1(.